Genesis 23:20 - Plain English Version

²⁰ That is how Abraham bought some land and a cave from the Heth people, to use for a grave.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ The field and the cave in it were conveyed to Abraham for a permanent burial place by the sons of Heth.

American Standard Version (1901)

²⁰ And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a burying-place by the children of Heth.

Common English Bible

²⁰ The field and the cave in it were officially transferred from the Hittites to Abraham as his burial property.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And the field was confirmed to Abraham, with the cave that was in it, as a memorial possession before the sons of Heth.

Genesis 23:20 Referencias Cruzadas

Genesis 50:5

‘My father talked to me before he died. He said, “I am going to die very soon. After I die, I want you to take my body to Canaan country, and put it in that grave that I got ready for myself.” And my father got me to promise that I will do that. So now, please let me go to Canaan country, so that I can bury my father there, just like he said. Then I will come back here.’ ”

Genesis 25:9

Then Abraham’s 2 oldest sons, Isaac and Ishmael, they took Abraham’s body to the cave at the place called Makpelah, to the east of the place called Mamreh. You see, a long time before that, Abraham bought that cave and the land around it from a man called Efron. Efron’s father was called Zohar, and they were from the Heth tribe. And Abraham put his wife Sarah’s body in that cave. So after Abraham died, Isaac and Ishmael put his body in that cave, next to Sarah’s body.

Genesis 10:15

Ham’s youngest son was called Canaan. Canaan had 2 sons. His 1st son was called Sidon, and his other son was called Heth.

Genesis 23:4

Abraham said to them, “This is your land, and I am just camping here. I need to bury my wife’s body. Can I buy some of your land to use for a grave?”

Genesis 23:19

After that, Abraham put Sarah’s body in the cave in that land. It was in the place called Makpelah, to the east of the place called Mamreh, in the country called Canaan. Another name for Mamreh is Hebron.

Genesis 49:29

Then Jacob said to his sons, “I am going to die very soon. After I die, I want you mob to bury my body in that cave in Canaan country. My father’s body and my grand-father’s body are already in that cave. That cave is on some land in the place called Makpelah, to the east of Mamreh, in Canaan country. That land used to belong to a man from the Heth tribe, called Efron. My grand-father Abraham, he bought that land from Efron, to use as a grave.