Genesis 23:17 - Plain English Version

^17-18 Then that land, and the cave, and all the trees on that land, they belonged to Abraham. That land was in the place called Makpelah, to the east of the place called Mamreh. All the Heth people that were at the town gate, they saw Abraham buy Efron’s land, so they knew that it belonged to Abraham.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ So the field of Ephron in Machpelah, which was to the east of Mamre [Hebron]–the field and the cave which was in it, and all the trees that were in the field and in all its borders round about–was made over

American Standard Version (1901)

¹⁷ So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the border thereof round about, were made sure

Common English Bible

¹⁷ So the field of Ephron in Machpelah near Mamre—the field and the cave in it, and all the trees within the field’s boundaries—was officially transferred

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And having confirmed that the field, in which there was a double cave overlooking Mamre, formerly belonged to Ephron, both it and the sepulcher, and all its trees, with all its surrounding limits,

Genesis 23:17 Referencias Cruzadas

Genesis 25:9

Then Abraham’s 2 oldest sons, Isaac and Ishmael, they took Abraham’s body to the cave at the place called Makpelah, to the east of the place called Mamreh. You see, a long time before that, Abraham bought that cave and the land around it from a man called Efron. Efron’s father was called Zohar, and they were from the Heth tribe. And Abraham put his wife Sarah’s body in that cave. So after Abraham died, Isaac and Ishmael put his body in that cave, next to Sarah’s body.

Genesis 23:20

That is how Abraham bought some land and a cave from the Heth people, to use for a grave.

Acts 7:16

Later, their grand-kids took their bodies back to the place called Shekem, and they buried them in a cave. A long time before that, Jacob’s grand-father Abraham bought that cave from Hamor’s family. He paid the full price for that cave.”

Colossians 4:5

And you too, whenever you are with people that don’t believe in Jesus, if you can tell them about him, you have to do it. Be sensible in how you live with those people.

Ephesians 5:15

So you have to be very careful to live the right way. You have to understand what is right and good. Don’t live like stupid people.

Genesis 47:30

You have to take my body out of Egypt country, and go back to Canaan country, and bury me in the same grave as my father and grand-father.” And Joseph said, “I will do those things that you said.”