Genesis 22:5 - Plain English Version

⁵ Abraham said to his work-men, “I want you to stay here with the donkey. And me and Isaac, we will go over there to show respect to God. After we do that, we will come back to you.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And Abraham said to his servants, Settle down and stay here with the donkey, and I and the young man will go yonder and worship and come again to you.

American Standard Version (1901)

⁵ And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass, and I and the lad will go yonder; and we will worship, and come again to you.

Common English Bible

⁵ Abraham said to his servants, “Stay here with the donkey. The boy and I will walk up there, worship, and then come back to you.”

Catholic Public Domain Version

⁵ And he said to his servants: "Wait here with the donkey. I and the boy will hurry further ahead to that place. After we have worshipped, will return to you."

Genesis 22:5 Referencias Cruzadas

Genesis 22:4

They walked for nearly 3 days, then Abraham looked up and saw the place God told him about. It was still a long way ahead of them.

Genesis 22:6

Abraham put the wood on to Isaac’s back for him to carry, and Abraham carried some fire and his knife. As they walked along,

Genesis 22:19

Then Abraham and Isaac walked back to the place where Abraham’s work-men were waiting with the donkey, then they all went back to their camp at Beersheba. Abraham and all his people camped there for a long time.