Genesis 22:3 - Plain English Version

³ Abraham listened to God, so the next morning, Abraham chopped up some wood for the fire and tied the wood on to his donkey. Then, he got Isaac and 2 of his work-men, and they all started to go to the place God told him about.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.

Amplified Bible - Classic Edition

³ So Abraham rose early in the morning, saddled his donkey, and took two of his young men with him and his son Isaac; and he split the wood for the burnt offering, and then began the trip to the place of which God had told him.

American Standard Version (1901)

³ And Abraham rose early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son; and he clave the wood for the burnt-offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.

Common English Bible

³ Abraham got up early in the morning, harnessed his donkey, and took two of his young men with him, together with his son Isaac. He split the wood for the entirely burned offering, set out, and went to the place God had described to him.

Catholic Public Domain Version

³ And so Abraham, getting up in the night, harnessed his donkey, taking with him two youths, and his son Isaac. And when he had cut wood for the holocaust, he traveled toward the place, as God had instructed him.

Genesis 22:3 Referencias Cruzadas

Matthew 10:37

You see, you have to love me more than you love your own father and mother. Then it is all right for you to be my follower. And you have to love me more than you love your own son or daughter. Then it is all right for you to be my follower. If you don’t love me like that, you are not the right person to be my follower.

Galatians 1:16

God wanted me to go and tell the message about Jesus to the people that are not Jews. So he showed Jesus to me, and he told me all about him. Then I believed in Jesus. God told me that message, so I didn’t ask anybody else about it.

Genesis 21:14

So early the next morning, Abraham got some food, and a leather water bag. He put them on Hagar’s shoulder, and he sent her and Ishmael out of his camp. They walked around in the desert country near Beersheba.

Genesis 17:23

Then, on that same day, Abraham did a young man operation on every man and every boy in his camp. All Abraham’s work-men had that operation. They were the work-men that Abraham bought, and the work-men that were born in his camp. And Abraham and his son Ishmael had that operation too. They all had that operation on the same day. Ishmael was 13 years old, and Abraham was 99 years old, when they had that young man operation.

Genesis 22:2

Then God said, “I know that you love your son Isaac, and he is your only son, but I want you to take him to the country called Moriah, to one of the mountains that I will show you. I want you to kill Isaac for me, and burn his body on a table made of stones, to show me that you respect me.”

Genesis 22:4

They walked for nearly 3 days, then Abraham looked up and saw the place God told him about. It was still a long way ahead of them.

Genesis 22:18

And I will use your family to do good things for all the nations in the world. I will do all this because you listened to me, and you did what I told you to do.’ ”