Genesis 22:16 - Plain English Version

¹⁶ He said, “This is what God wants to tell you, Abraham. God says, ‘I am making this really strong promise to you. You can know that I will keep this promise, because I am God. My name is Yahweh. You listened to me, and you were ready to give me your only son.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ and said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And said, I have sworn by Myself, says the Lord, that since you have done this and have not withheld [from Me] or begrudged [giving Me] your son, your only son,

American Standard Version (1901)

¹⁶ and said, By myself have I sworn, saith Jehovah, because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son,

Common English Bible

¹⁶ and said, “I give my word as the LORD that because you did this and didn’t hold back your son, your only son,

Catholic Public Domain Version

¹⁶ "By my own self, I have sworn, says the Lord. Because you have done this thing, and have not spared your only begotten son for my sake,

Genesis 22:16 Referencias Cruzadas

Luke 1:73

Yes, God will remember the things he promised to our grand-father Abraham.

Genesis 12:2

And I will give you a big family, and they will become a great nation, and I will do good things for you and your family, and I will make your mob strong. Then everyone will know about you and your family, and everyone will respect you. And you and your family will do good things for other people.

Genesis 22:2

Then God said, “I know that you love your son Isaac, and he is your only son, but I want you to take him to the country called Moriah, to one of the mountains that I will show you. I want you to kill Isaac for me, and burn his body on a table made of stones, to show me that you respect me.”

Genesis 22:12

The angel said, “Don’t kill that boy. Don’t hurt him in any way. Now I know that you respect God so much that you will do anything he tells you to do. You will even kill your only son for God.”

Genesis 22:15

Then God’s angel messenger called out again from heaven to Abraham.

Genesis 26:3

I’m telling you to camp here, in this country. You don’t need to worry. I will be with you, to take care of you. I will keep on being good to you. Remember that strong promise that I made to your father Abraham. Now I’m making the same promise to you. I will give you a really big family. You see, lots of kids and grand-kids will be born into your family later on, and they will become a really big mob of people. There will be lots and lots of them, just like there are lots of stars in the sky. And I will give them all of this country, and I will use them to do good things for all the nations in the world.

Genesis 26:5

You know, your father Abraham listened to me and did what I told him to do. That’s why I’m making that same promise to you that I made to him.”