Genesis 22:13 - Plain English Version

¹³ Then Abraham looked behind him, and he saw a male sheep with its head stuck in a little tree. He quickly took Isaac off the wood and untied the ropes from him. Then Abraham grabbed that sheep, and he killed it instead of his son, and he burned it on that stone table, to show respect to God.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Then Abraham looked up and glanced around, and behold, behind him was a ram caught in a thicket by his horns. And Abraham went and took the ram and offered it up for a burnt offering and an ascending sacrifice instead of his son!

American Standard Version (1901)

¹³ And Abraham lifted up his eyes, and looked, and, behold, behind him a ram caught in the thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt-offering in the stead of his son.

Common English Bible

¹³ Abraham looked up and saw a single ram caught by its horns in the dense underbrush. Abraham went over, took the ram, and offered it as an entirely burned offering instead of his son.

Catholic Public Domain Version

¹³ Abraham lifted up his eyes, and he saw behind his back a ram among the thorns, caught by the horns, which he took and offered as a holocaust, instead of his son.

Genesis 22:13 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 10:13

Sometimes you will want to do bad things and you will find it hard to stop yourself, but remember that other people find it hard to stop themselves from doing bad things too. And remember this, God wants to help you. He will show you a way to stop yourself from going wrong, and he will help you to go the right way.

Genesis 22:8

Abraham said, “Son, God will give us the sheep, so that we can show him respect.” And they kept on walking together.

Genesis 22:12

The angel said, “Don’t kill that boy. Don’t hurt him in any way. Now I know that you respect God so much that you will do anything he tells you to do. You will even kill your only son for God.”

Genesis 22:14

And Abraham called that place, God will give you what you need. Even today, people say, “On God’s mountain, he will give you what you need.”