Genesis 22:1 - Plain English Version

¹ A long time later, God tested Abraham. God wanted to see if Abraham trusted him properly, and if Abraham would do anything God told him to do. God called out, “Abraham.” And Abraham said, “Yes, God, I am listening to you.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AFTER THESE events, God tested and proved Abraham and said to him, Abraham! And he said, Here I am.

American Standard Version (1901)

¹ And it came to pass after these things, that God did prove Abraham, and said unto him, Abraham; and he said, Here am I.

Common English Bible

¹ After these events, God tested Abraham and said to him, “Abraham!” Abraham answered, “I’m here.”

Catholic Public Domain Version

¹ After these things occurred, God tested Abraham, and he said to him, "Abraham, Abraham." And he answered, "Here I am."

Genesis 22:1 Referencias Cruzadas

1 Peter 1:7

You know about gold. It is very special. People put that gold into a fire to make it really clean. The fire makes it better, it burns away all the rubbish that isn’t real gold. But even gold will not last for ever. It belongs to this world. Now think about the troubles that come to us. They make us better because they show that we really trust God. If we keep on trusting him, God will say, “You are very special to me. You are much more special to me than gold.” So keep on trusting God, and after Jesus comes again, God will talk to you like that, and he will make you important.

1 Corinthians 10:13

Sometimes you will want to do bad things and you will find it hard to stop yourself, but remember that other people find it hard to stop themselves from doing bad things too. And remember this, God wants to help you. He will show you a way to stop yourself from going wrong, and he will help you to go the right way.

Genesis 22:11

but God’s angel messenger called out to him from heaven. He said, “Abraham, Abraham.” Abraham stopped, and he said, “Yes?”

Genesis 22:7

Isaac said, “Dad.” Abraham said, “Yes, son?” And Isaac said, “We’ve got the wood, and the fire, but where is the sheep that we are going to burn to show respect to God?”

Genesis 15:1

Later on, after Abram saved Lot, Abram had a dream, and God talked to him in that dream. God said, “Abram, don’t be frightened, I will always keep you safe, so that nobody can ever hurt you, and I am going to give you lots of good things.”

Genesis 21:11

Abraham was really upset by what Sarah said. Ishmael was his son, so Abraham reckoned it was wrong to send him away.

Genesis 37:13

Then Jacob said to Joseph, “Your brothers are looking after my sheep in Shekem. I want you to go there and see how they are going.” And Joseph said, “Yes, I will go.”

Genesis 46:2

That night, God talked to Jacob. God said, “Jacob, Jacob.” Jacob said, “Yes, I am listening.”

1 Samuel 3:4

God called out to the boy, “Samuel.” The boy answered, “Yes? What is it?”