Genesis 21:16 - Plain English Version

¹⁶ And then she went and sat by herself a little way from him, because she thought, “I don’t want to watch him die.” And she started to cry out loud.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him, and lift up her voice, and wept.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Then she went and sat down opposite him a good way off, about a bowshot, for she said, Let me not see the death of the lad. And as she sat down opposite him, he lifted up his voice and wept and she raised her voice and wept.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not look upon the death of the child. And she sat over against him, and lifted up her voice, and wept.

Common English Bible

¹⁶ She walked away from him about as far as a bow shot and sat down, telling herself, I can’t bear to see the boy die. She sat at a distance, cried out in grief, and wept.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And she moved away and sat in a distant area, as far as a bow can reach. For she said, "I shall not see the boy die." And so, sitting opposite her, he lifted up his voice and wept.

Genesis 21:16 Referencias Cruzadas

Luke 15:20

So he got up and started to go back to his father. But while he was still a long way off, his father saw him coming along the road. His father felt really sorry for him. He ran to his son and hugged him and kissed him.

1 Samuel 24:16

After David said that, Saul asked him, “Is that really you, my son David?” And he cried out loud.

Genesis 44:34

If that young man is not with me, I can’t go back to my father. I don’t want to see my father get real sad and die. No way.”

Genesis 29:11

Then he kissed Rachel on the cheek, and he started to cry out loud because he was so happy.

Genesis 27:38

Then Esau kept on talking to Isaac. He said, “Please, my father, ask God to do just one good thing for me. Please ask God to be good to me too.” Then Esau started to cry really loud.

Genesis 21:15

They kept going until there was no water left in the water bag. Then they stopped, and Hagar left Ishmael in the shade of a little tree.