Genesis 21:14 - Plain English Version

¹⁴ So early the next morning, Abraham got some food, and a leather water bag. He put them on Hagar’s shoulder, and he sent her and Ishmael out of his camp. They walked around in the desert country near Beersheba.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beer-sheba.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ So Abraham rose early in the morning and took bread and a bottle of water and gave them to Hagar, putting them on her shoulders, and he sent her and the youth away. And she wandered on [aimlessly] and lost her way in the wilderness of Beersheba.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And Abraham rose up early in the morning, and took bread and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and gave her the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beer-sheba.

Common English Bible

¹⁴ Abraham got up early in the morning, took some bread and a flask of water, and gave it to Hagar. He put the boy in her shoulder sling and sent her away. She left and wandered through the desert near Beer-sheba.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And so Abraham arose in the morning, and taking bread and a skin of water, he placed it upon her shoulder, and he handed over the boy, and he released her. And when she had departed, she wandered in the wilderness of Beersheba.

Genesis 21:14 Referencias Cruzadas

John 8:35

You know, slaves don’t belong to their boss’s family for ever. But the boss’s son belongs to the family for ever.

Genesis 26:31

Early the next morning, they got up, and Isaac and Abimelek made strong promises to each other. They said, “I promise that I will never hurt you or your people.” So Isaac and Abimelek both felt happy and quiet inside themselves. Then Isaac said goodbye to Abimelek and the other 2 men, and they left to go back to their home country.

Genesis 25:6

But Abraham wanted to be good to his other sons too, those sons that he had with his other wives. So Abraham gave presents to those other sons. Then he sent them to go and live in a country to the east, a long way away from his son Isaac.

Genesis 21:31

From that time on, that place was called Beersheba. That name means water-hole where they made a promise. It was where Abraham and Abimelek made strong promises to each other.

Genesis 16:7

Hagar started walking through the desert, along the road that went to a town called Shur, near Egypt. She sat down next to a water-hole there in the desert. God’s angel messenger went to her there.

Genesis 46:1

So Jacob left his home in Canaan country, and he started to go to Egypt country. He took his family with him, and everything that he owned. They got to the place called Beersheba, then Jacob killed some animals and burned them. He did that to show respect to God. God is the one that looked after his father Isaac.

Genesis 37:15

When he got to Shekem, he walked around in the grass lands and looked for his brothers. A man saw him and said, “What are you looking for?”

Genesis 26:33

Then Isaac called that water-hole Sheba. That name means promise. So people kept on calling the town near there Beersheba. That name means water-hole where they made a promise. They still use that town’s name today.

Genesis 24:54

Abraham’s worker and his men ate some food, and then they stayed the night with Rebekah’s family. The next morning, they got up, and Abraham’s worker talked to Rebekah’s family. He said, “Let me take Rebekah and go back to my boss Abraham.”

Genesis 22:19

Then Abraham and Isaac walked back to the place where Abraham’s work-men were waiting with the donkey, then they all went back to their camp at Beersheba. Abraham and all his people camped there for a long time.

Genesis 22:3

Abraham listened to God, so the next morning, Abraham chopped up some wood for the fire and tied the wood on to his donkey. Then, he got Isaac and 2 of his work-men, and they all started to go to the place God told him about.

Genesis 21:33

Then Abraham showed respect to God there in Beersheba. He called God by his special name Yahweh, and he planted a special tree to remember that place. Yahweh is the true God that lives for ever.

Genesis 19:27

Early in the morning, Abraham went to the hill where he talked with God before.

Genesis 21:13

Don’t worry, I will give Ishmael a big family too. Later on, his family will grow into a big nation. I will do that for him, because he is your son too.”

Genesis 21:15

They kept going until there was no water left in the water bag. Then they stopped, and Hagar left Ishmael in the shade of a little tree.

Genesis 28:18

Early the next morning, Jacob picked up the stone that was at his head, and he stood it up and poured olive oil on top of it. Jacob did those things to show that God was in that place, and that place was special.

1 Samuel 15:12

Early the next morning, Samuel got up and went to look for Saul. Other people told him, “Saul isn’t here. He went to the place called Carmel. After he finished up the Amalek mob, he wanted everybody to think he was a great soldier, so he stood up a big stone there to remind them. Then he went to another place called Gilgal.”