Genesis 21:12 - Plain English Version

¹² But God said to Abraham, “Don’t worry about Ishmael or his mother. You see, the family that I promised you will come from Isaac, not from Ishmael. So listen to Sarah, and do what she says.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² God said to Abraham, Do not let it seem grievous and evil to you because of the youth and your bondwoman; in all that Sarah has said to you, do what she asks, for in Isaac shall your posterity be called. [Rom. 9:7.]

American Standard Version (1901)

¹² And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy handmaid; in all that Sarah saith unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called.

Common English Bible

¹² God said to Abraham, “Don’t be upset about the boy and your servant. Do everything Sarah tells you to do because your descendants will be traced through Isaac.

Catholic Public Domain Version

¹² And God said to him: "Let it not seem harsh to you concerning the boy and your woman servant. In all that Sarah has said to you, listen to her voice. For your offspring will be invoked in Isaac.

Genesis 21:12 Referencias Cruzadas

Genesis 17:19

God said, “No, not Ishmael. Listen, your wife Sarah will have a baby boy. He will be your son, and you will call him Isaac.” (That name Isaac means laugh.) And God said, “He will be the son I’m talking about. I will keep this agreement going with him. It will be the same for him, and for all the people that will be born into his family later on. This agreement will go on for ever.

1 Samuel 8:9

But it’s good to listen to them. Let them have a big boss. But warn them carefully, ‘If you have that sort of big boss, he will make it hard for you mob. He will make you do all kinds of hard things for him.’ ”

1 Samuel 8:7

God said to him, “Listen to them. Do what they are asking. They don’t hate you. Really it’s me they hate. They hate their God. They don’t want me to be their boss any more.

Genesis 17:21

But my agreement will not be with Ishmael. You see, about this time next year, your wife Sarah will have a baby boy. He will be your son, and you will call him Isaac, and I will make the same agreement with him that I just made with you.”

Galatians 4:30

But God’s book says this about Hagar and Ishmael, “Chuck out the working woman and her son. That working woman’s son will never get what God promised to the free woman’s son.”