Genesis 21:10 - Plain English Version

¹⁰ Then Sarah said to Abraham, “When you die, my son Isaac has to get all your things. I don’t want Ishmael to get anything, he is just the son of a worker woman. So you have to tell that woman and her son to get out of our camp. Send them right away from here.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Therefore she said to Abraham, Cast out this bondwoman and her son, for the son of this bondwoman shall not be an heir with my son Isaac. [Gal. 4:28-31.]

American Standard Version (1901)

¹⁰ Wherefore she said unto Abraham, Cast out this handmaid and her son: for the son of this handmaid shall not be heir with my son, even with Isaac.

Common English Bible

¹⁰ So she said to Abraham, “Send this servant away with her son! This servant’s son won’t share the inheritance with my son Isaac.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ "Cast out this woman servant and her son. For the son of a woman servant will not be heir with my son Isaac."

Genesis 21:10 Referencias Cruzadas

John 8:35

You know, slaves don’t belong to their boss’s family for ever. But the boss’s son belongs to the family for ever.

1 Peter 1:4

We are his family, so he will give us a lot of good things. He has them all ready in heaven for us, so now we just wait for those things. God looks after them all there for us in heaven. They will never rot or get dirty there, and nobody can ever mess them up.

Galatians 4:7

So those bad spirits are not your bosses any more, but you are one of God’s kids, and you will get everything that God gives to his kids.

Galatians 3:18

You see, God promised to do something good for Abraham before that law came. God gives people good things because he promised those things, not because those people follow that law. And it is like that for us too. God is doing something good for us now, because he promised to be good to us.

Genesis 25:19

This is the story about Abraham’s son Isaac and his family.

Genesis 25:6

But Abraham wanted to be good to his other sons too, those sons that he had with his other wives. So Abraham gave presents to those other sons. Then he sent them to go and live in a country to the east, a long way away from his son Isaac.

Genesis 22:10

Then Abraham picked up his sharp knife, and he was just about to kill Isaac,

Genesis 20:11

Abraham said, “I’m sorry. I thought that nobody here respected God, so I was frightened of you mob. I reckoned that you would kill me so that you can marry Sarah.

Genesis 17:21

But my agreement will not be with Ishmael. You see, about this time next year, your wife Sarah will have a baby boy. He will be your son, and you will call him Isaac, and I will make the same agreement with him that I just made with you.”

Genesis 17:19

God said, “No, not Ishmael. Listen, your wife Sarah will have a baby boy. He will be your son, and you will call him Isaac.” (That name Isaac means laugh.) And God said, “He will be the son I’m talking about. I will keep this agreement going with him. It will be the same for him, and for all the people that will be born into his family later on. This agreement will go on for ever.