Genesis 20:15 - Plain English Version15 And Abimelek said to Abraham, “Friend, look around at all my country. You can live anywhere you like in this country.” Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 176915 And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee. Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition15 And Abimelech said, Behold, my land is before you; dwell wherever it pleases you. Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)15 And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee. Ver CapítuloCommon English Bible15 Abimelech said, “My land is here available to you. Live wherever you wish.” Ver CapítuloCatholic Public Domain Version15 And he said, "The land is in your sight. Dwell wherever it will please you." Ver Capítulo |
Look, there is a lot of country here. Just look around, and you will see that there’s plenty of country for both of us. So I reckon we have to split up. I want you to pick the part of the country you want, and then I will go somewhere else. If you pick the country to the east, then I will go to the country to the west, but if you pick the west country, then I will go to the east country.”
There is lots of land here in Egypt country. Your father and brothers can live in the best part of the land. Let them live in Goshen, the land is good there.” Pharaoh also said to Joseph, “Maybe some of the men in your family are really good at looking after animals. You can tell those men to look after my animals for me.”
After that, you have to get your youngest brother, and you have to bring him here to me. Then I will know that you are not my enemies. Yes, I will know that you are good men, and you didn’t lie to me. Then I will give your other brother back to you, the one that stayed here in Egypt country. And then I will let you buy and sell things in my country.’ ”