Genesis 20:11 - Plain English Version

¹¹ Abraham said, “I’m sorry. I thought that nobody here respected God, so I was frightened of you mob. I reckoned that you would kill me so that you can marry Sarah.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And Abraham said, Because I thought, Surely there is no reverence or fear of God at all in this place, and they will slay me because of my wife.

American Standard Version (1901)

¹¹ And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife’s sake.

Common English Bible

¹¹ Abraham said, “I thought to myself, No one reveres God here and they will kill me to get my wife.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Abraham responded: "I thought to myself, saying: Perhaps there is no fear of God in this place. And they will put me to death because of my wife.

Genesis 20:11 Referencias Cruzadas

Genesis 26:7

The men in Gerar saw Isaac’s wife Rebekah, and they asked Isaac, “Who is that woman?” You know, Rebekah was very beautiful. So Isaac got worried about those men. He thought, “Maybe those men want to marry Rebekah. If I tell them that she is my wife, maybe they will kill me to get her.” So Isaac lied and said, “She is my sister.”

Genesis 12:12

I reckon the men in Egypt will see you, and they will say, ‘That beautiful woman is Abram’s wife. Let’s kill Abram, so that we can have her for ourselves.’ Then they will kill me, but they will let you live.

Genesis 42:18

At the end of those 3 days, Joseph talked to his brothers again. He said to them, “You know, I respect God and I want to do the right thing. So if you do what I say, I will not kill you.”

Genesis 22:12

The angel said, “Don’t kill that boy. Don’t hurt him in any way. Now I know that you respect God so much that you will do anything he tells you to do. You will even kill your only son for God.”

Romans 3:18

They don’t respect God or take any notice of him.”

Genesis 20:10

Why did you do that? Why did you tell us that Sarah is your sister?”

Genesis 20:12

But anyway, Sarah really is my sister. We have the same father, but different mothers.” You see, in Abraham’s culture, men could marry their half-sisters.