Genesis 20:1 - Plain English Version

¹ At one time, Abraham moved his camp south to the Negev desert, and he lived between the 2 towns called Kadesh and Shur. Then later, he moved his camp to a town called Gerar.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW ABRAHAM journeyed from there toward the South country (the Negeb) and dwelt between Kadesh and Shur; and he lived temporarily in Gerar.

American Standard Version (1901)

¹ And Abraham journeyed from thence toward the land of the South, and dwelt between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar.

Common English Bible

¹ Abraham traveled from there toward the land of the arid southern plain, and he settled as an immigrant in Gerar, between Kadesh and Shur.

Catholic Public Domain Version

¹ Abraham advanced from there into the southern land, and he lived between Kadesh and Shur. And he sojourned in Gerar.

Genesis 20:1 Referencias Cruzadas

Genesis 26:6

So Isaac set up his camp in Gerar, just like God told him to.

Genesis 26:1

At another time, there was no rain and no food plants growing in the country where Isaac and Rebekah lived. It was like the time when there was no rain a long time before, while Abraham was still alive. So Isaac and his family left that country, and they went to the town called Gerar, in Philistia country. The big boss of the Philistia people was called Abimelek, and he lived in that town.

Genesis 18:1

Abraham camped for some time near the big trees that belonged to a man called Mamreh. One day, God came to Abraham there. It happened like this. Abraham was sitting in the doorway of his tent, at the hottest part of the day,

1 Samuel 15:7

Then Saul and his men chased the Amalek mob from the place called Havilah in the east to the place called Shur in the west. Shur was half-way between Israel and Egypt.

Genesis 26:26

Abimelek, the big boss of the Philistia mob, he wanted to talk to Isaac again. So he left his home in Gerar, and he went to Isaac’s camp in Beersheba. He took 2 other men with him. One of those men was called Ahuzath, and he was Abimelek’s helper. The other man was called Ficol, and he was the leader of Abimelek’s army.

Genesis 26:20

But there were some men there from Gerar, looking after their animals, and those men came and argued with the men that looked after Isaac’s animals. The men from Gerar said, “That water belongs to us.” So Isaac called that water-hole Esek. That name means they argue.

Genesis 24:62

Abraham’s son Isaac was living in Canaan country. You see, before this time, Isaac went south, away from Abraham’s camp, and he made his camp in the south part of the country called the Negev, near a water-hole. That water-hole was called the water-hole that belongs to God, he is alive and sees me. Then when Abraham’s worker was away in Haran, Isaac came back home.

Genesis 13:1

So Abram, Sarai, and Lot left Egypt and went back to the dry desert country. They took everything they owned, and all their workers.

Genesis 16:14

So that’s why people call that water-hole the water-hole that belongs to the one that is alive and sees me. That water-hole is between a place called Kadesh and a place called Bered.

Genesis 16:7

Hagar started walking through the desert, along the road that went to a town called Shur, near Egypt. She sat down next to a water-hole there in the desert. God’s angel messenger went to her there.

Genesis 16:1

Abram and Sarai lived in that Canaan country, and after they were there for 10 years, they still had no kids. Sarai had a woman from Egypt working for her, called Hagar. She was Sarai’s slave. That means Sarai owned Hagar, and Hagar had to do everything that Sarai told her to do. Sarai was sad because she had no kids, but she got an idea about how to get a baby for herself. So she said to Abram, “God has stopped me from having my own kids. But listen. I want you to sleep with Hagar, like she is your wife. You see, she belongs to me, so if she has a baby, that baby will really belong to me.” So Abram did that, just like Sarai said.

Genesis 12:9

After that, Abram and his mob kept going south to the dry desert country.

Genesis 25:18

Ishmael’s sons and their tribes, they went and lived far away from their other relatives. They went and lived between the place called Havilah and the place called Shur, near Egypt country. Shur is also near the place called Ashur.

Genesis 21:34

Abraham and all his people lived for a long time in the country that belonged to the Philistia mob.