Genesis 19:9 - Plain English Version

⁹ But the men of Sodom said to each other, “This man came from another town to live here, and he wants to tell us what to do. He can’t do that.” And they said to Lot, “Get out of our way, or we will do even worse things to you than we will do to those men.” And they pushed hard against Lot so they could get to the door, to break it down and grab the men that were inside.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And they said, Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ But they said, Stand back! And they said, This fellow came in to live here temporarily, and now he presumes to be [our] judge! Now we will deal worse with you than with them. So they rushed at and pressed violently against Lot and came close to breaking down the door.

American Standard Version (1901)

⁹ And they said, Stand back. And they said, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man, even Lot, and drew near to break the door.

Common English Bible

⁹ They said, “Get out of the way!” And they continued, “Does this immigrant want to judge us? Now we will hurt you more than we will hurt them.” They pushed Lot back and came close to breaking down the door.

Catholic Public Domain Version

⁹ But they said, "Move away from there." And again: "You have entered," they said, "as a stranger; should you then judge? Therefore, we will afflict you yourself more than them." And they acted very violently against Lot. And they were now at the point of breaking open the doors.

Genesis 19:9 Referencias Cruzadas

Matthew 7:6

Jesus kept on talking to them. He said, “There are some things that belong to God. Don’t give those things to people that don’t like God. Those people are like dogs. If you give them God’s things, they will rubbish them, and then they will turn around and bite you, just like dogs. And some of God’s things are really special. Don’t give them to people that don’t know that those things are special. They will rubbish those things. They will be just like pigs that don’t know good things. They will walk on them and push them into the mud.”

1 Samuel 25:17

This boss of ours has made trouble for us now. Something really bad might happen to us here. Can you do something about it? He’s no good. I can’t talk to him at all.”

Genesis 11:6

He said, “These people can all talk to each other in the same language, so they can do anything they want. If they keep on going this way, nothing will stop them from doing anything.

1 Samuel 2:16

That man might answer, “Wait for me to burn the fat first. Then you can get the meat.” But the worker said, “No. Give it to me right now, or I will just take it from you.”