Genesis 19:19 - Plain English Version

¹⁹ That’s too far. You have been very good to me and saved my life, but I can’t run fast enough to get to the hill country in time. If I try to do that, the trouble will come before I get there, and I will die too.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Behold now, your servant has found favor in your sight, and you have magnified your kindness and mercy to me in saving my life; but I cannot escape to the mountains, lest the evil overtake me, and I die.

American Standard Version (1901)

¹⁹ behold now, thy servant hath found favor in thy sight, and thou hast magnified thy lovingkindness, which thou hast showed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest evil overtake me, and I die:

Common English Bible

¹⁹ You’ve done me a favor and have been so kind to save my life. But I can’t escape to the mountains since the catastrophe might overtake me there and I’d die.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ though your servant has found grace before you, and you have magnified your mercy, which you have shown to me in saving my life, I cannot be saved on the mountain, lest perhaps some misfortune take hold of me and I die.

Genesis 19:19 Referencias Cruzadas

Genesis 12:13

So listen. You have to tell everyone that you are my sister. Then they will be good to me, and they will not kill me.”

Romans 8:31

So as we think about all of this, what do we learn? It is this. We are on God’s side. He is with us, so it doesn’t matter who is against us, they can’t win against God.

Mark 9:19

Jesus said, “Look, you mob, I’ve been here with you a long time, but still you don’t trust God properly. I can’t stay here and wait for you for ever. All right, bring the boy here to me.”

Luke 1:58

All her family, and the people that lived near her, they all heard that she had a baby, and they knew that God felt sorry for Elizabeth, and that he was very good to her. Elizabeth was happy, and they were all happy too.

Genesis 6:8

But God looked at the man called Noah, and Noah made God happy.

Genesis 19:18

But Lot said to them, “Please sirs, no.

Genesis 19:20

Look, there is a town over there. It’s not too far for me. And it is only a little town, with only a few people. Let us go there, and then don’t finish up that little town. Then we will be safe.”

Genesis 19:30

Lot was frightened to stay in Zoar, so him and his daughters, they went and lived up in the hill country, in a big hole in the rock, called a cave.

Genesis 39:4

So Potifar liked Joseph a lot, and he got Joseph to be his special worker. He put Joseph in charge of all the other workers in his house, and he got Joseph to look after everything that he owned.