Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Genesis 19:17 - Plain English Version

17 As soon as the angels took Lot and his family out of the town, one of the angels told them, “Run away quickly to save your life. Don’t look back, and don’t stop anywhere in the flat country, but keep going until you get to the hill country. If you don’t do that, you will die, like all the people in Sodom are going to die.”

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

17 And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

17 And when they had brought them forth, they said, Escape for your life! Do not look behind you or stop anywhere in the whole valley; escape to the mountains [of Moab], lest you be consumed.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

17 And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the Plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

17 After getting them out, the men said, “Save your lives! Don’t look back! And don’t stay in the valley. Escape to the mountains so that you are not swept away.”

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

17 And they brought him out, and placed him beyond the city. And there they spoke to him, saying: "Save your life. Do not look not back. Neither should you stay in the entire surrounding region. But save yourself in the mountain, lest you also should perish."

Ver Capítulo Copiar




Genesis 19:17
21 Referencias Cruzadas  

Jesus said, “Don’t think about going back. I’ll use the picture of a man that is driving something. He has to look at what is ahead of him, not look back at what is behind him. Well, it is the same for you. You have to look at me, and think about me. If you think about the people and the things that you left behind, it is like you are looking back, and you are not the right person to join God’s family.”


But Lot’s wife turned around and looked back at what was happening to Sodom, and straight away her body turned into a block of salt.


But go quickly, because I have to wait until you get there before I finish up Sodom.” Later, that little town was called Zoar. That name means little.


Some men came to that place to watch John baptise people. Some of them were from the Pharisee mob, that were strong for the Jewish law, and some of them were from the mob called Sadducees. John saw them and said, “You mob are bad, and you are tricky. You are just like a mob of cheeky snakes. Did somebody tell you that God is really angry with you, so you want to do something to stop him from punishing you?


Lot looked to the east, towards a town called Zoar, in the flat country around the Jordan River. He saw that the flat country had plenty of grass and water. It looked just like God’s garden, and like the country in Egypt. (That was before God burned up the towns in the flat country called Sodom and Gomorrah.)


I look up at all the hills, and I ask myself, “Who is the one that helps me?”


Saul sent men to watch David’s house that night and to kill him in the morning. But while it was still night time, David’s wife, Mihal, she saw them and said to David, “Run away quickly, right now. Don’t wait, or in the morning they will kill you dead.”


Then the other 2 men turned and walked towards Sodom. They left Abraham standing in front of God.


Kedorlayomer and his mob won that fight. They beat those 5 tribes, and their soldiers all ran away. In that flat country there were lots of holes in the ground that were full of sticky black stuff, called tar. So when the soldiers from the 5 tribes ran away, some of them fell into those holes. But the rest of them ran up into the hills.


But Lot said to them, “Please sirs, no.


Lot was frightened to stay in Zoar, so him and his daughters, they went and lived up in the hill country, in a big hole in the rock, called a cave.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios