Genesis 18:5 - Plain English Version

⁵ And I will get some food for you, so that you will be strong enough to keep walking to the place where you are going. I really want to do that for you.” The 3 men said, “All right. We will rest here while you do that.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ and I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And I will bring a morsel (mouthful) of bread to refresh and sustain your hearts before you go on further–for that is why you have come to your servant. And they replied, Do as you have said.

American Standard Version (1901)

⁵ and I will fetch a morsel of bread, and strengthen ye your heart; after that ye shall pass on: forasmuch as ye are come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.

Common English Bible

⁵ Let me offer you a little bread so you will feel stronger, and after that you may leave your servant and go on your way—since you have visited your servant.” They responded, “Fine. Do just as you have said.”

Catholic Public Domain Version

⁵ And I will set out a meal of bread, so that you may strengthen your heart; after this you will pass on. It is for this reason that you have turned aside to your servant." And they said, "Do as you have spoken."

Genesis 18:5 Referencias Cruzadas

Genesis 33:10

Then Jacob said to Esau, “No, I want you to have them. Please take them as a present from me. Then I will know for sure that you are happy with me. You know, when I saw you again, you were so friendly to me, it was like I saw God’s face.

Genesis 19:8

Look, I’ve got 2 daughters. They have never been married. They have never slept with any man. Let me bring them out here for you, and you can do whatever you want to do with them. But please don’t do anything bad to these men. They are staying in my house, so I have to keep them safe.”

Matthew 6:11

Please give us the food that we need each day.

Genesis 18:6

Then Abraham went quickly into the tent to tell Sarah, and he said, “Quick, get a big bag of really good flour and make some damper for our visitors.”