Genesis 18:1 - Plain English Version

¹ Abraham camped for some time near the big trees that belonged to a man called Mamreh. One day, God came to Abraham there. It happened like this. Abraham was sitting in the doorway of his tent, at the hottest part of the day,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ And the LORD appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW THE Lord appeared to Abraham by the oaks or terebinths of Mamre; as he sat at the door of his tent in the heat of the day,

American Standard Version (1901)

¹ And Jehovah appeared unto him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day;

Common English Bible

¹ The LORD appeared to Abraham at the oaks of Mamre while he sat at the entrance of his tent in the day’s heat.

Catholic Public Domain Version

¹ Then the Lord appeared to him, in the steep valley of Mamre, when he was sitting at the door of his tent, in the very heat of the day.

Genesis 18:1 Referencias Cruzadas

Genesis 14:13

A man got away from Kedorlayomer and his mob, and he went and told Abram that they got Lot. At that time, Abram was living near the big trees that belonged to a man called Mamreh. Abram was a good friend of Mamreh, and also of Mamreh’s 2 brothers. Their names were Eskol and Aner. Mamreh and his brothers belonged to the Amor tribe, and Abram belonged to the Hebrew tribe, but they all looked after each other. Abram had 318 men that knew how to fight. They worked for Abram all their lives, and Abram really trusted them. So Abram got those men, and Mamreh, Eskol and Aner got their fighting men, and they all went to fight Kedorlayomer and his soldiers. They followed them, and they found them at a place to the north, called Dan.

Genesis 13:18

So Abram went to the big trees that belonged to a man called Mamreh, near a town called Hebron, and he camped there. He piled up stones there and made another special table with a flat top, so that he could burn animals to show respect to God.

Genesis 48:3

Then Jacob said to Joseph, “You know, a long time ago, I saw God. He is the one that has power over everything. He came to me at the place called Luz, in Canaan country. And he promised me that he will be good to me.

Genesis 26:2

God showed himself to Isaac in that place, and God said, “Don’t go to Egypt country to try to get food. I’m going to tell you where you have to live.

Acts 7:2

Then Stephen said, “Listen to me, my countrymen and my leaders. Think about the story about our grand-fathers that lived a long time ago. Our great God came to our grand-father Abraham, while he was still living in Mesopotamia country, where the Chaldia mob lived. God said to him, ‘Leave your country and your family. Go to the country that I will show you.’ Abraham listened to God, and he left that country, and he went to live in a place called Haran. He lived there until his father died. Then God brought him here, to this country that you live in now.

Genesis 17:22

After God said all that, he left Abraham.

Genesis 15:1

Later on, after Abram saved Lot, Abram had a dream, and God talked to him in that dream. God said, “Abram, don’t be frightened, I will always keep you safe, so that nobody can ever hurt you, and I am going to give you lots of good things.”

Genesis 12:7

God showed himself to Abram there, and God said to him, “I will give this country to your son, and to all the people that will be born into his family later on.” So Abram piled up stones to make a table with a flat top. It was a special place for him to burn animals to show right respect to God.

Genesis 18:22

Then the other 2 men turned and walked towards Sodom. They left Abraham standing in front of God.

Genesis 20:1

At one time, Abraham moved his camp south to the Negev desert, and he lived between the 2 towns called Kadesh and Shur. Then later, he moved his camp to a town called Gerar.

Genesis 35:27

Jacob went back home, to the place where his father Isaac lived. That place was called Mamreh, and it was near the town called Kiriath Arba. Another name for that town is Hebron. A long time before this, Jacob’s grand-father Abraham lived in Mamreh too.