Genesis 17:7 - Plain English Version

⁷ I am making this agreement with you, and with the people that will be born into your family later on. This agreement will last for ever. It will never end. I promise that I will be your God for ever.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And I will establish My covenant between Me and you and your descendants after you throughout their generations for an everlasting, solemn pledge, to be a God to you and to your posterity after you. [Gal. 3:16.]

American Standard Version (1901)

⁷ And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee and to thy seed after thee.

Common English Bible

⁷ I will set up my covenant with you and your descendants after you in every generation as an enduring covenant. I will be your God and your descendants’ God after you.

Catholic Public Domain Version

⁷ And I will establish my covenant between me and you, and with your offspring after you in their generations, by a perpetual covenant: to be God to you and to your offspring after you.

Genesis 17:7 Referencias Cruzadas

Genesis 26:24

When Isaac got to Beersheba, that same night, God showed himself to Isaac. God said, “I am God. I am the one that looked after your father Abraham. Don’t be frightened. I am here with you, to take care of you. I will be good to you, and I will give you a really big family, just like I promised to your father Abraham.”

Genesis 15:18

That’s how God showed Abram that he was really going to do everything that he promised. God said, “I am going to give all this country to the people that will be born into your family. From the river in Egypt in the south, right up to the big river called Euphrates in the north. These are the tribes in this country now, – the Ken tribe, – the Keniz tribe, – the Kadmon tribe, – the Heth tribe, – the Periz tribe, – the Refa tribe, – the Amor tribe, – the Canaan tribe, – the Girgash tribe, – the Jebus tribe. I will take this country away from all those tribes, and I will give it to your family.” God promised that to Abram.

Genesis 28:13

Then Jacob saw God standing near him. And God talked to Jacob. He said, “I am God, my name is Yahweh. I am the one that looked after your grand-father Abraham and your father Isaac. I’m making you a promise about this country where you are sleeping right now. I will give all this country to you and to the people that will be born into your family later on.

Mark 10:14

Jesus saw his followers stopping the kids from coming to him, and he got upset. He said, “Don’t stop those kids. Let them come to me. They are the sort of people God wants. You see, if you are like these little kids, God will let you join his family.

Ephesians 2:2

You didn’t do what God wants, but instead, you always did bad things, just like the other people in this world do. You used to do the things the devil wants. He is the boss over those strong bad spirits that are in the air. That devil is working now inside everyone that will not do what God wants.

Genesis 6:18

But don’t worry. I’m making a strong promise to you, that I will look after you. I will look after you, and your wife, and all your kids, and their wives too. You all have to go into that boat.

Genesis 17:19

God said, “No, not Ishmael. Listen, your wife Sarah will have a baby boy. He will be your son, and you will call him Isaac.” (That name Isaac means laugh.) And God said, “He will be the son I’m talking about. I will keep this agreement going with him. It will be the same for him, and for all the people that will be born into his family later on. This agreement will go on for ever.

Genesis 9:16

Every time I look at the rainbow in the clouds, I will remember what I promised to you, and to all the animals on the earth. I will never break that promise. It will last for ever.”