Genesis 16:13 - Plain English Version

¹³ Then Hagar said to herself, “I have seen the God that sees me, and he looks after me.” So she gave God a name, she called him the God that sees me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ So she called the name of the Lord Who spoke to her, You are a God of seeing, for she said, Have I [not] even here [in the wilderness] looked upon Him Who sees me [and lived]? Or have I here also seen [the future purposes or designs of] Him Who sees me?

American Standard Version (1901)

¹³ And she called the name of Jehovah that spake unto her, Thou art a God that seeth: for she said, Have I even here looked after him that seeth me?

Common English Bible

¹³ Hagar named the LORD who spoke to her, “You are El Roi” because she said, “Can I still see after he saw me?”

Catholic Public Domain Version

¹³ Then she called upon the name of the Lord who had spoken to her: "You are the God who has seen me." For she said, "Certainly, here I have seen the back of the one who sees me."

Genesis 16:13 Referencias Cruzadas

Genesis 32:30

Jacob knew that God talked to him through that man, so he said, “I met God, and I’m still alive.” Then Jacob named that place Penuel. That name means God’s face.

Genesis 31:42

Then Jacob said to Laban, “I know that you wanted to send me away with nothing. But God was with me, and he helped me. He is the one that looked after my grand-father Abraham. And my father Isaac respected him properly too. Yes, God helped me. He saw that I worked very hard for you, and he saw that you gave me trouble. So last night, he talked strongly to you, and he showed you that you did the wrong thing.”

Genesis 16:7

Hagar started walking through the desert, along the road that went to a town called Shur, near Egypt. She sat down next to a water-hole there in the desert. God’s angel messenger went to her there.

Genesis 22:14

And Abraham called that place, God will give you what you need. Even today, people say, “On God’s mountain, he will give you what you need.”

Genesis 28:17

So Jacob got frightened. He said, “This place frightens me. I know for sure that God lives here. This place joins up with heaven.”

Genesis 32:31

Then the sun came up, and Jacob left Penuel and started walking towards his family. Jacob couldn’t walk very well, because that man made his leg bone come out of the joint.