Genesis 16:12 - Plain English Version

¹² And Ishmael, your son, he will live like a wild donkey. He will go anywhere he wants to, and he will fight against everybody, and everybody will fight against him. He will not live close to his relatives.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And he [Ishmael] will be as a wild ass among men; his hand will be against every man and every man's hand against him, and he will live to the east and on the borders of all his kinsmen.

American Standard Version (1901)

¹² And he shall be as a wild ass among men; his hand shall be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell over against all his brethren.

Common English Bible

¹² He will be a wild mule of a man; he will fight everyone, and they will fight him. He will live at odds with all his relatives.”

Catholic Public Domain Version

¹² He will be a wild man. His hand will be against all, and all hands will be against him. And he will pitch his tents away from the region of all his brothers."

Genesis 16:12 Referencias Cruzadas

Genesis 25:18

Ishmael’s sons and their tribes, they went and lived far away from their other relatives. They went and lived between the place called Havilah and the place called Shur, near Egypt country. Shur is also near the place called Ashur.

Genesis 21:20

God kept Ishmael safe as he grew up in the desert called Paran. He learned how to use a bow and arrows properly, so he became a good hunter. And later on, Hagar got a wife for him from Egypt country.

Genesis 27:40

Your tribe will always fight and steal from other people to get their food. Your brother’s tribe will be boss over your tribe. But one day, your tribe will fight back, and then your brother’s tribe will not be boss over your tribe any more.”

Genesis 37:25

Then Joseph’s brothers sat down to eat some food. While they were eating, they looked up, and they saw some men coming towards them with camels. Those men were from the Midian tribe. Their camels were carrying bags on their backs, and those bags had lots of bush medicine and perfumes. Those men were taking those things from Gilead country to Egypt country, to sell them there.