Genesis 15:2 - Plain English Version

^2-3 Then Abram talked to God, and he called God by his special name Yahweh. He said, “Yahweh, you are very powerful. But look, I’ve got no son, so it doesn’t matter what you give me. You haven’t given me the one thing I really want. You haven’t given me any kids. So when I die, one of my work-men will get all my things. His name is Eliyezer. He is from Damascus.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² And Abram said, Lord GOD, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?

Amplified Bible - Classic Edition

² And Abram said, Lord God, what can You give me, since I am going on [from this world] childless and he who shall be the owner and heir of my house is this [steward] Eliezer of Damascus?

American Standard Version (1901)

² And Abram said, O Lord Jehovah, what wilt thou give me, seeing I go childless, and he that shall be possessor of my house is Eliezer of Damascus?

Common English Bible

² But Abram said, “LORD God, what can you possibly give me, since I still have no children? The head of my household is Eliezer, a man from Damascus.”

Catholic Public Domain Version

² And Abram said: "Lord God, what will you give to me? I may go without children. And the son of the steward of my house is this Eliezer of Damascus."

Genesis 15:2 Referencias Cruzadas

Acts 7:5

But God didn’t give any of this country to Abraham. He didn’t even give him a little bit of it. But God promised him that later on the people born into his family would own all of this land. At that time, Abraham didn’t even have any kids.

Genesis 25:21

At first, after Isaac and Rebekah got married, they didn’t have any kids. Rebekah just couldn’t have a baby. So Isaac prayed strongly to God. He said, “Please let Rebekah have a baby.” God listened to Isaac, and God made 2 baby boys start growing inside Rebekah.

1 Samuel 1:11

“God, you are the boss of everything. I am just your worker. I’m sad. Please help me. Don’t forget about me. I want to ask you this. Let me have a little boy. If you do that, I’ll give him back to you, so he can work for you until he gets old. Nobody will cut his hair, so that other people will see that he belongs to you.”

Genesis 44:1

Joseph talked to his worker, the one that was in charge of all the other workers in his house. Joseph said to that worker, “Fill up those men’s bags with food. Put lots of food in them, so that they are really full. Then get the money that they paid for that food, and hide that money in their bags, on top of the food. Do that for every one of those men.”

Genesis 43:19

So when those men got near to Joseph’s house, they stopped outside the door of the house, and they talked to Joseph’s worker.

Genesis 24:10

Abraham wanted to give lots of really good presents to his relatives, so the worker got those presents ready, and he got 10 of Abraham’s camels to carry everything, and he got some of Abraham’s other workers to go with him. They all left that place, and they went north, all the way to Abraham’s home country. That country was called Aram Naharayim. When they got to that country, they went towards the town where Abraham’s brother Nahor lived.

Genesis 39:9

He made me the most important person in his house. He made me the boss of everything here. There’s only one thing he will not let me touch. He will not let me touch you, because you are his wife. So I will not sleep with you. I will not go against God and do that wrong thing. No way.”

Genesis 24:2

Abraham had workers that looked after everything he owned. One of those workers was older than all the other workers, and he was in charge of all the other workers too. One day, Abraham talked to that oldest worker. He said, “I want you to make me a strong promise. So come here and put your hand under my leg.” You see, in Abraham’s culture, people sometimes made promises to each other that way. The person that made the promise, they put their hand under the other person’s leg, and that showed that they had to keep their promise.

Genesis 14:15

Then, in the night time, Abram split up all the fighting men into groups, and they attacked Kedorlayomer and his soldiers. Abram and his men won that fight, and they chased those other soldiers all the way to a town called Hobah, north of Damascus town.

Genesis 15:1

Later on, after Abram saved Lot, Abram had a dream, and God talked to him in that dream. God said, “Abram, don’t be frightened, I will always keep you safe, so that nobody can ever hurt you, and I am going to give you lots of good things.”