Genesis 14:13 - Plain English Version

^13-14 A man got away from Kedorlayomer and his mob, and he went and told Abram that they got Lot. At that time, Abram was living near the big trees that belonged to a man called Mamreh. Abram was a good friend of Mamreh, and also of Mamreh’s 2 brothers. Their names were Eskol and Aner. Mamreh and his brothers belonged to the Amor tribe, and Abram belonged to the Hebrew tribe, but they all looked after each other. Abram had 318 men that knew how to fight. They worked for Abram all their lives, and Abram really trusted them. So Abram got those men, and Mamreh, Eskol and Aner got their fighting men, and they all went to fight Kedorlayomer and his soldiers. They followed them, and they found them at a place to the north, called Dan.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Then one who had escaped came and told Abram the Hebrew [one from the other side], who was living by the oaks or terebinths of Mamre the Amorite, a brother of Eshcol and of Aner–these were allies of Abram.

American Standard Version (1901)

¹³ And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew: now he dwelt by the oaks of Mamre, the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner; and these were confederate with Abram.

Common English Bible

¹³ When a survivor arrived, he told Abram the Hebrew, who lived near the oaks of the Amorite Mamre, who was the brother of Eshcol and Aner, Abram’s treaty partners.

Catholic Public Domain Version

¹³ And behold, one who had escaped reported it to Abram the Hebrew, who lived in the steep valley of Mamre the Amorite, who was the brother of Eshcol, and the brother of Aner. For these had formed an agreement with Abram.

Genesis 14:13 Referencias Cruzadas

Genesis 13:18

So Abram went to the big trees that belonged to a man called Mamreh, near a town called Hebron, and he camped there. He piled up stones there and made another special table with a flat top, so that he could burn animals to show respect to God.

Genesis 14:24

No. The only thing that I will keep is the food that I ate and the food that my fighting men ate. And these men, Mamreh, and Aner, and Eskol, and their fighting men, they helped me save your people and your things too, so you can give them some of those things.”

Genesis 40:15

You know, I am from the Hebrew tribe, and I used to live with my people, in my home country. But then some men grabbed me, and they took me away from my home country, and they brought me here to Egypt country. And now I’m in jail, even though I didn’t do anything wrong.”

Philippians 2:5

You have to think the same way that Jesus Christ thought.

1 Samuel 4:12

On that day a messenger ran from the fighting with the bad news. He was from Benjamin’s tribe. He tore his clothes and put dirt on his head, to show he was upset about it, and he ran all the way to Shiloh.

Genesis 43:32

In that room there was Joseph, and Joseph’s brothers, and some Egypt people. Joseph’s workers went and got food for them all. Those Egypt people didn’t want to sit with Joseph’s brothers, because Joseph’s brothers were from the Hebrew tribe, and the Egypt people reckoned it was wrong to eat food with Hebrew people. That’s what their culture said. So those Egypt people sat by themselves, and Joseph had a special place for himself.

Genesis 41:12

But there was a young man with us in the jail. He was from the Hebrew tribe, and he worked for that important soldier, the one that guarded us. We told that young man about our dreams, and he told us what they meant. He said to me, ‘Your dream shows that Pharaoh will get you to work for him again.’ And he said to the bread-boss, ‘Your dream shows that Pharaoh will get his soldiers to kill you.’

Genesis 10:16

The tribes that were from Canaan and his family were the Jebus mob, and the Amor mob, and the Girgash mob,

Genesis 39:14

Straight away, she shouted to the other work-men, and she said, “Come and see this.” Then those work-men came to her, and she lied to them and said, “You know, my husband brought a man here from the Hebrew tribe. That man doesn’t respect us mob. He wants to make fun of us. He came to me, and he tried to make me sleep with him, like a man sleeps with his wife. But I yelled out really loud.

Genesis 18:1

Abraham camped for some time near the big trees that belonged to a man called Mamreh. One day, God came to Abraham there. It happened like this. Abraham was sitting in the doorway of his tent, at the hottest part of the day,

Genesis 21:27

At that time, Abraham gave Abimelek some of his sheep, and goats, and cows, and the 2 men made strong promises to each other.

Genesis 21:32

After they made those promises, Abimelek and Ficol went back to their home, in Philistia country.

Genesis 21:24

So Abraham made that promise to Abimelek. He said those words in the way that Abimelek wanted.