Genesis 13:6 - Plain English Version

^6-7 But there was a problem. There were other people already living in that country. They were called the Canaan mob, and the Periz mob. And they had animals too, and all those animals needed grass and water, as well as Abram’s animals, and Lot’s animals too. But there wasn’t enough grass and water in that place for all those animals. So Abram’s work-men and Lot’s work-men started to argue and fight with each other about whose animals got the grass and water.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Now the land was not able to nourish and support them so they could dwell together, for their possessions were too great for them to live together.

American Standard Version (1901)

⁶ And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

Common English Bible

⁶ They had so many possessions between them that the land couldn’t support both of them. They could no longer live together.

Catholic Public Domain Version

⁶ Neither was the land able to contain them, so that they might dwell together. Indeed, their substance was so great that they could not live in common.

Genesis 13:6 Referencias Cruzadas

1 Timothy 6:9

But people that try to get lots of money, they let the devil trick them. The devil is the boss over the bad spirits. He gets those people to want things so much that they will do anything to get them. That’s how they fall into the devil’s trap. They do silly things, and bad things too. The devil really wrecks them.

Genesis 12:16

That boss was very good to Abram, because he thought that Abram was Sarai’s brother. He gave Abram sheep, and goats, and cows, and bulls, and donkeys, and camels, as well as men and women that had to work for Abram.

Genesis 13:2

Abram was a very rich man. He had a lot of silver and gold, and a big mob of animals.