Genesis 13:16 - Plain English Version

¹⁶ Look at the ground you are standing on, it has lots of little bits of dirt. Nobody can count all those little bits of dirt on the ground, and just like that, nobody will be able to count all the people that will be in your family later on.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And I will make your descendants like the dust of the earth, so that if a man could count the dust of the earth, then could your descendants also be counted. [Gen. 28:14.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then may thy seed also be numbered.

Common English Bible

¹⁶ I will make your descendants like the dust of the earth. If someone could count the bits of dust on the earth, then they could also count your descendants.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And I will make your offspring like the dust of the earth. If any man is able to number the dust of the earth, he will be able to number your offspring as well.

Genesis 13:16 Referencias Cruzadas

Genesis 28:14

Lots of people will be born into your family, and they will become a really big mob of people. There will be lots and lots of them, just like there are lots of little bits of dirt on the ground. And those people in your family, they will spread out a long way, and they will live in lots of different places. Some of them will go west, some of them will go east, some of them will go north, and some of them will go south. And I will use your family to do good things for all the families in the world.

Genesis 32:12

Remember that promise you made to me. You said, ‘I promise that I will be good to you, and I will give you a really big family. Lots of kids and grand-kids will be born into your family later on, and they will become a really big mob of people. Nobody will be able to count them, just like nobody can count all those little bits of sand that are at the beaches by the sea.’ Please be good to me and my family, God, just like you promised. Please don’t let my brother kill us.”

Genesis 22:17

So I will do really good things for you. And I will give you a really big family. You see, lots of people will be born into your son’s family later on, and they will become a really big mob of people. There will be lots and lots of them, just like there are lots of stars in the sky, and lots of little bits of sand at the beaches beside the sea. And when other nations get up to fight against them, your family will win, and they will take the towns from those other nations.

Genesis 15:5

Then God took Abram outside and said, “Look up at the sky and try to count all those stars. There are a lot of stars. You can’t count them all. Well, you will have a son, and later on lots of people will be born into his family, and later on they will be a real big family. And just like nobody can count the stars, nobody will be able to count all your family.”

Genesis 46:3

And God said, “I am God, I am the one that looked after your father. Don’t be frightened to go to Egypt. I will make your family into a great nation there.”

Genesis 35:11

And God said to Jacob, “I am God. I have power over everything. Your mob will have lots of kids, so that your family will get really big. Later on, your family will be so big that they will become a nation, and that nation will split up into lots of nations, and some of your people will be the big bosses of those nations.”

Genesis 28:3

Then Isaac said, “God has power over everything. So I’m asking God to be good to you. I’m asking him to give you lots of kids and grand-kids, so that your family will grow into lots of different tribes.

Genesis 21:13

Don’t worry, I will give Ishmael a big family too. Later on, his family will grow into a big nation. I will do that for him, because he is your son too.”

Genesis 18:18

You know, Abraham’s family will be a big and powerful nation one day, and I will use his family to do good things for all the nations in the world.

Genesis 17:20

And you asked me to do good things for Ishmael. Well, I listened to you, and I will be good to him too. He will have a big family, and later on, 12 big bosses will be in his family. I will make his mob into a great nation.

Genesis 17:16

And God said, “I will do a good thing for her too. She will have a son, and you will be his father. Yes, I will do that good thing for her. Lots of people will be born into her son’s family, and they will split up into lots of nations. And some of those people will be the big bosses of those nations.”

Genesis 17:6

I will give you a real big family later on, and they will split up into lots of nations. And some of your people will be the big bosses of those nations.

Genesis 16:10

And the angel also said, “God is going to give you a really big family. You will have a son, and later on lots of people will be born into his family, and they will be a real big family, so that nobody will be able to count all those people.”

Genesis 17:2

If you do that, I will make an agreement with you, and I will give you a really big family. You see, you will have a son, and later on lots of people will be born into his family, and they will be a real big family.”

Genesis 32:13

Jacob stayed in that place that night. He wanted to give his brother Esau a present, so he picked some of his animals to give to Esau.