Genesis 13:10 - Plain English Version

¹⁰ Lot looked to the east, towards a town called Zoar, in the flat country around the Jordan River. He saw that the flat country had plenty of grass and water. It looked just like God’s garden, and like the country in Egypt. (That was before God burned up the towns in the flat country called Sodom and Gomorrah.)

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And Lot looked and saw that everywhere the Jordan Valley was well watered. Before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah, [it was all] like the garden of the Lord, like the land of Egypt, as you go to Zoar.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And Lot lifted up his eyes, and beheld all the Plain of the Jordan, that it was well watered every where, before Jehovah destroyed Sodom and Gomorrah, like the garden of Jehovah, like the land of Egypt, as thou goest unto Zoar.

Common English Bible

¹⁰ Lot looked up and saw the entire Jordan Valley. All of it was well irrigated, like the garden of the LORD, like the land of Egypt, as far as Zoar (this was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah).

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And so Lot, lifting up his eyes, saw all the region around the Jordan, which was thoroughly irrigated, before the Lord overthrew Sodom and Gomorrah. It was like the Paradise of the Lord, and it was like Egypt, approaching toward Zoar.

Genesis 13:10 Referencias Cruzadas

Genesis 6:2

There were some men that everyone called the Sons of God. They looked at the pretty young women, then they picked out the women they wanted, and they married them.

Genesis 3:6

The woman looked at that tree. It was pretty, and the fruit on that tree looked really good to eat, and she reckoned that if she eats some of that fruit, she will think properly. So the woman got some of that fruit, and she ate it, and she gave some of it to her husband, and he ate that fruit too.

Genesis 11:27

This is the story about Terah’s family. Terah had 3 sons, called Abram, and Nahor, and Haran. Haran had a son called Lot.

Genesis 13:9

Look, there is a lot of country here. Just look around, and you will see that there’s plenty of country for both of us. So I reckon we have to split up. I want you to pick the part of the country you want, and then I will go somewhere else. If you pick the country to the east, then I will go to the country to the west, but if you pick the west country, then I will go to the east country.”

Genesis 13:11

So Lot picked the flat country around the Jordan River, to the east. Then Abram did what he promised, and he went to the country called Canaan. In that way, Lot’s mob and Abram’s mob went to different places, and there was no more trouble between their work-men. Lot went to the flat country around the Jordan River. There were some towns there, and Lot camped near the town called Sodom.

Genesis 47:6

There is lots of land here in Egypt country. Your father and brothers can live in the best part of the land. Let them live in Goshen, the land is good there.” Pharaoh also said to Joseph, “Maybe some of the men in your family are really good at looking after animals. You can tell those men to look after my animals for me.”