Genesis 12:2 - Plain English Version

² And I will give you a big family, and they will become a great nation, and I will do good things for you and your family, and I will make your mob strong. Then everyone will know about you and your family, and everyone will respect you. And you and your family will do good things for other people.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:

Amplified Bible - Classic Edition

² And I will make of you a great nation, and I will bless you [with abundant increase of favors] and make your name famous and distinguished, and you will be a blessing [dispensing good to others].

American Standard Version (1901)

² and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing:

Common English Bible

² I will make of you a great nation and will bless you. I will make your name respected, and you will be a blessing.

Catholic Public Domain Version

² And I will make of you a great nation, and I will bless you and magnify your name, and you will be blessed.

Genesis 12:2 Referencias Cruzadas

2 Samuel 7:9

I was always close to you whenever you did all kinds of important things. I helped you to hunt away the cheeky people that came here from other places. And now I will make you really important. Everybody in every place will hear about you and remember your name, and they will say you are great.

Galatians 3:14

So now the people that are not Jews can get the good things from God that he said he will give to Abraham’s family. And if we believe in Jesus Christ, God will give us his spirit, just like he promised.

Genesis 18:18

You know, Abraham’s family will be a big and powerful nation one day, and I will use his family to do good things for all the nations in the world.

Genesis 35:11

And God said to Jacob, “I am God. I have power over everything. Your mob will have lots of kids, so that your family will get really big. Later on, your family will be so big that they will become a nation, and that nation will split up into lots of nations, and some of your people will be the big bosses of those nations.”

Genesis 46:3

And God said, “I am God, I am the one that looked after your father. Don’t be frightened to go to Egypt. I will make your family into a great nation there.”

Genesis 24:35

His God Yahweh is really good to him, and now Abraham is very rich. Yes, God gave him a lot of sheep, and cows, and camels, and donkeys, and a lot of silver and gold. God also gave him a lot of men and women to work for him.

Galatians 3:7

And from that you can understand that Abraham’s real family are the people that believe God, like Abraham did.

Genesis 13:16

Look at the ground you are standing on, it has lots of little bits of dirt. Nobody can count all those little bits of dirt on the ground, and just like that, nobody will be able to count all the people that will be in your family later on.

Genesis 15:5

Then God took Abram outside and said, “Look up at the sky and try to count all those stars. There are a lot of stars. You can’t count them all. Well, you will have a son, and later on lots of people will be born into his family, and later on they will be a real big family. And just like nobody can count the stars, nobody will be able to count all your family.”

Genesis 28:14

Lots of people will be born into your family, and they will become a really big mob of people. There will be lots and lots of them, just like there are lots of little bits of dirt on the ground. And those people in your family, they will spread out a long way, and they will live in lots of different places. Some of them will go west, some of them will go east, some of them will go north, and some of them will go south. And I will use your family to do good things for all the families in the world.

Genesis 27:29

I’m asking God to make you boss over other nations, so that those other nations will work for you and show you respect. I’m asking God to make you boss over your relatives, so that they will show you respect. If anyone makes trouble for you, I’m asking God to curse them, but if anyone is good to you, I’m asking God to be good to them.”

Genesis 19:29

That’s how God finished up those towns in the flat country, but he remembered everything he said to Abraham, and he saved Abraham’s nephew Lot. Yes, God took Lot out of Sodom, where Lot lived, before he finished up that town.

Genesis 18:19

I have picked him out so that he can teach his family to live my way, and do what is good and right. Then I will keep my promise to him.”

Genesis 24:1

Abraham was very old, and God was very good to him in every way.

Genesis 25:11

After that, Abraham’s son Isaac went to live near the water-hole called the water-hole that belongs to God, he is alive and sees me. And God kept on being good to Isaac.

Genesis 26:3

I’m telling you to camp here, in this country. You don’t need to worry. I will be with you, to take care of you. I will keep on being good to you. Remember that strong promise that I made to your father Abraham. Now I’m making the same promise to you. I will give you a really big family. You see, lots of kids and grand-kids will be born into your family later on, and they will become a really big mob of people. There will be lots and lots of them, just like there are lots of stars in the sky. And I will give them all of this country, and I will use them to do good things for all the nations in the world.

Genesis 17:20

And you asked me to do good things for Ishmael. Well, I listened to you, and I will be good to him too. He will have a big family, and later on, 12 big bosses will be in his family. I will make his mob into a great nation.