Genesis 12:18 - Plain English Version

^18-19 Then that big boss found out that Sarai was already Abram’s wife, and he got really wild. He sent somebody to get Abram, and he said to Abram, “You did a really bad thing to me. You tricked me. You didn’t tell me that Sarai is your wife. You said, ‘She is my sister,’ and you let me marry her. Now, here is your wife. Take her back, and then get out of my country.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And Pharaoh called Abram and said, What is this that you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?

American Standard Version (1901)

¹⁸ And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?

Common English Bible

¹⁸ So Pharaoh summoned Abram and said, “What’s this you’ve done to me? Why didn’t you tell me she was your wife?

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And Pharaoh called Abram, and he said to him: "What is this that you have done to me? Why did you not tell me she was your wife?

Genesis 12:18 Referencias Cruzadas

Genesis 44:15

Joseph still wanted to trick them, so he said to them, “You know, I’m a very powerful man. I can do magic to find out things that nobody else knows. So I know that you mob stole my silver cup. Why did you do that bad thing?”

Genesis 31:26

Then Laban went and talked to Jacob. Laban said, “You did a bad thing to me. You tricked me, and you took my daughters away. It’s like I’m your enemy and you came and stole my daughters from me.

Genesis 4:10

God said to Cain, “You did a really bad thing. Your brother’s blood is on the ground. It’s like his blood is calling out to me. It is telling me you killed him.

Genesis 3:13

Then God said to the woman, “Why did you do that bad thing?” The woman said, “That snake tricked me. That’s the reason why I ate that fruit.”

Genesis 20:3

God was not happy that Abimelek was going to marry Sarah, so one night he gave Abimelek a dream, and in that dream, God told him, “You are going to die. You took Sarah to be your wife, but she is already married to Abraham.”