Genesis 12:10 - Plain English Version

¹⁰ At that time, there was no rain and no food plants growing in that country. Nobody had enough food, so Abram and everyone with him went south to live in another country, called Egypt.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Now there was a famine in the land, and Abram went down into Egypt to live temporarily, for the famine in the land was oppressive (intense and grievous).

American Standard Version (1901)

¹⁰ And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was sore in the land.

Common English Bible

¹⁰ When a famine struck the land, Abram went down toward Egypt to live as an immigrant since the famine was so severe in the land.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ But a famine occurred in the land. And Abram descended to Egypt, to sojourn there. For famine prevailed over the land.

Genesis 12:10 Referencias Cruzadas

Genesis 43:1

Some time later, there was still no rain and no food plants growing in Canaan country, and everybody was really hungry.

Acts 14:22

In each of those towns they talked to the Christians and said, “Keep on believing in Jesus, and don’t turn away from him. Some people will keep on making big trouble for all of us Christians, but don’t worry, Jesus is with us. We are in God’s family now.”

Acts 7:11

After a long time, there was a dry time for all those countries. There was no rain, so no food grew in Egypt. And there was no food in Canaan, the country that our grand-fathers were living in. They had no food, and they were very hungry.

John 16:33

I told you all these things now, so that you can always feel happy and quiet inside yourselves. You are going to get trouble in this world, and you are going to feel sad. But don’t be frightened. I am stronger than the world. I finished up the power of this world. So be strong and brave.”

Psalm 34:19

If somebody lives the right way, that person might still have a lot of troubles. But God will save that person from all those troubles.

Genesis 47:13

There was no rain in all of Egypt and Canaan country, and no food plants grew. It was really hard for everyone. The people did not have enough food, so they got really hungry and weak.

Genesis 42:5

In Egypt country, Jacob’s sons went to buy food, and there were lots of other people from Canaan country there too. You see, there was no rain and no food plants growing anywhere in Canaan, so the Canaan people had to go to Egypt to buy food.

Genesis 41:57

And there was no rain in other countries too. It was really bad everywhere. So the people that lived in those other countries, they went to Egypt, and they bought food from Joseph’s workers too.