Genesis 12:1 - Plain English Version

¹ This story about Abram started when God said to him, “Abram, I want you to leave your country, your father’s family and all your relatives, and go to the country that I will show you.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee:

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW [in Haran] the Lord said to Abram, Go for yourself [for your own advantage] away from your country, from your relatives and your father's house, to the land that I will show you. [Heb. 11:8-10.]

American Standard Version (1901)

¹ Now Jehovah said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto the land that I will show thee:

Common English Bible

¹ The LORD said to Abram, “Leave your land, your family, and your father’s household for the land that I will show you.

Catholic Public Domain Version

¹ Then the Lord said to Abram: "Depart from your land, and from your kindred, and from your father's house, and come into the land that I will show you.

Genesis 12:1 Referencias Cruzadas

Genesis 15:7

Then God said to Abram, “I am God, and my name is Yahweh. I am the one that brought you out of your home country, from the town called Ur, in Chaldia country. And I am going to give you this country here. It will be yours. You will own all this country.”

Genesis 20:13

Then Abraham said, “God told me to leave my father’s country, so we moved around from place to place, and I was frightened of the people. So I told Sarah, ‘Be good to me and tell everyone that you are my sister. Then I will be safe.’ ”

Genesis 24:4

No, I want you to go back to my home country and get a wife for Isaac from my relatives.”

Genesis 26:2

God showed himself to Isaac in that place, and God said, “Don’t go to Egypt country to try to get food. I’m going to tell you where you have to live.

Genesis 24:7

You know that Yahweh my God is the boss in heaven. He took me away from my father’s family and my home country, and he brought me here to Canaan country. And God made me a strong promise. He said, ‘I am going to give this country to all the people that will be born into your family later on.’ ” Then Abraham said, “I know that God will help you find a wife for my son. Yes, God will send an angel worker to my home country to get things ready for you. When you get there, you will find a woman for my son Isaac to marry.

Genesis 24:38

No, you have to go to my father’s family and my other relatives, and get a wife for my son.’