Genesis 11:3 - Plain English Version

^3-4 Then they said to each other, “Look, we can make bricks here. So come on, let’s do that. We will bake them properly so that they are good strong bricks, and we will use them to build a city here. So come on, let’s build a big tall building in that city. It will be so tall that it will go right up into the sky.” You see, they had bricks and tar instead of stones and cement. And they said, “If we do that, everyone will think we are smart. Then we will not go and live all over the earth, but we will stay together right here.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And they said one to another, Come, let us make bricks and burn them thoroughly. So they had brick for stone, and slime (bitumen) for mortar.

American Standard Version (1901)

³ And they said one to another, Come, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for mortar.

Common English Bible

³ They said to each other, “Come, let’s make bricks and bake them hard.” They used bricks for stones and asphalt for mortar.

Catholic Public Domain Version

³ And each one said to his neighbor, "Come, let us make bricks, and bake them with fire." And they had bricks instead of stones, and pitch instead of mortar.

Genesis 11:3 Referencias Cruzadas

Genesis 14:10

Kedorlayomer and his mob won that fight. They beat those 5 tribes, and their soldiers all ran away. In that flat country there were lots of holes in the ground that were full of sticky black stuff, called tar. So when the soldiers from the 5 tribes ran away, some of them fell into those holes. But the rest of them ran up into the hills.

James 5:1

Now I’m talking to rich people that cheated people to get money for themselves. You mob listen to me. You are going to get big trouble, so you can start to cry right now, and you can be really sad.

James 4:13

Listen. Some of you talk like this, you say, “Tomorrow we will go to that town over there, and we will buy things for a little bit of money, and then we will sell them for a lot of money. We will keep on doing that for a year. That’s how we will get plenty of money to keep for ourselves.”

Genesis 11:7

Come on, let’s go down to these people, and we will make them talk in different languages. Then they will not understand each other, and they will be all mixed up. They will not work things out with each other, so they will not keep on building this city.”