Genesis 1:26 - Plain English Version

²⁶ Then God said, “We are going to make people. They will be like us. They will be boss over the fish and everything that lives in the sea, and they will be boss over the birds that fly in the sky, and they will be boss over all the animals that are on the land, the animals that are wild, and the animals that are not wild, and all the lizards, and insects, and other things that crawl around on the ground. People will be boss over all of them.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ God said, Let Us [Father, Son, and Holy Spirit] make mankind in Our image, after Our likeness, and let them have complete authority over the fish of the sea, the birds of the air, the [tame] beasts, and over all of the earth, and over everything that creeps upon the earth. [Ps. 104:30; Heb. 1:2; 11:3.]

American Standard Version (1901)

²⁶ And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

Common English Bible

²⁶ Then God said, “Let us make humanity in our image to resemble us so that they may take charge of the fish of the sea, the birds in the sky, the livestock, all the earth, and all the crawling things on earth.”

Catholic Public Domain Version

²⁶ And he said: "Let us make Man to our image and likeness. And let him rule over the fish of the sea, and the flying creatures of the air, and the wild beasts, and the entire earth, and every animal that moves on the earth."

Genesis 1:26 Referencias Cruzadas

Colossians 3:10

You are now living a new way. God made you a new person, and he is helping you to know him properly. He is the one that made you, and now he is making you more like himself.

Ephesians 4:24

You have to live a new way now. You have to live for God. He makes you into a new person, to be like himself, so you have to properly do what is right, and do what is good, like he does.

Genesis 3:22

After that, God said, “These people are like us now. They know what things are good, and what things are bad. We have to stop them, so they will not eat fruit from the other tree in the middle of the garden, the tree that makes people stay alive. If they eat that fruit, they will live for ever.”

Genesis 5:1

This is the story about Adam’s family. You see, when God made people, he made them to be like himself.

Colossians 1:15

Nobody can see God. But God’s son, Jesus, is just like God, and he showed people what God is like. You see, Jesus was there with God a long time ago, and he worked with God to make everything. They made all the things in heaven, and all the things on the earth. They made the things we can see, and the things we can’t see. They made all the spirits, even the spirit bosses that we can’t see. God worked with his son to make everything, so that now everything has to respect God’s son. Jesus is God’s son, and he is the boss over everything.

James 3:9

Sometimes we use our tongue to tell God that he is our good father, and sometimes we use it to swear at people. But remember, God made people to be like himself.

1 Corinthians 11:7

You see, God made the man like himself, to show everyone that God is great and good. So a man can’t cover his head. He has to show that he respects God. And a man looks after his wife, and she shows how good her husband is, so she has to cover her head to show that she respects him.

Genesis 9:6

You see, I made people to be like myself, so they are important. So if somebody kills another person dead, you have to kill that murderer dead.

Acts 17:26

At first he just made one man, then later he made all of us from that man. All of us in every tribe everywhere were born into that man’s family. And God gave each tribe their own country, and he planned where they will live and how long they will live there.

John 14:23

Jesus said, “If anyone loves me, they will do whatever I tell them. And my father will love them, and we will come and live with them.

James 3:7

People can control all sorts of wild animals, and birds, and snakes, and fish. They can make them quiet and train them to do whatever their boss wants them to do.

Genesis 11:7

Come on, let’s go down to these people, and we will make them talk in different languages. Then they will not understand each other, and they will be all mixed up. They will not work things out with each other, so they will not keep on building this city.”

John 5:17

Jesus said to them, “God, my father, is always working, and I am always working too.”

Acts 17:20

We are surprised when we hear some of the things you say, and we want to understand what you mean.”

Genesis 2:19

And God made all the animals and birds out of dirt from the ground, and he brought them to the man. God wanted the man to give all the animals and birds their names. The man could say any name he wanted for each one, and those names stayed with them.