Colossians 3:1 - Plain English Version

^1-3 You see, you have new life now from Jesus Christ. He is up in heaven now, sitting with God, at God’s right-hand side. He is a powerful boss there with God. Remember that Jesus died, then God made him alive again, and God lifted him up from the grave. Well, you believe in Jesus now, so you have to be better than you used to be. It is like you died with him, and then God made you alive again, and now you live for Jesus. He is in heaven now, so you always have to think about doing good things that belong to heaven. Don’t think about doing bad things that belong to this earth. You are joined to Jesus Christ now, and he is joined to God. The people of this world can’t see that yet,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IF THEN you have been raised with Christ [to a new life, thus sharing His resurrection from the dead], aim at and seek the [rich, eternal treasures] that are above, where Christ is, seated at the right hand of God. [Ps. 110:1.]

American Standard Version (1901)

¹ If then ye were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.

Common English Bible

¹ Therefore, if you were raised with Christ, look for the things that are above where Christ is sitting at God’s right side.

Catholic Public Domain Version

¹ Therefore, if you have risen together with Christ, seek the things that are above, where Christ is seated at the right hand of God.

Colossians 3:1 Referencias Cruzadas

Romans 8:6

If we let that bad part inside us be our boss, and if we only do whatever makes us feel good, we will die. But if we do the things the Holy Spirit tells us, and if we let him control us, we will live happy and quiet inside ourselves.

Matthew 6:33

Think, instead, about the things that are good for God’s family, and try to do the good things that God wants you to do. Then God will give you all those other things that you need.

Colossians 2:20

Remember that you are joined to Jesus Christ. It is like you died with him when he died. You don’t belong to this world any more, so you don’t have to follow the laws that the people of this world make up about God.

Romans 8:34

God picked us out to be his own people, so nobody can tell him to punish us. You see, Jesus Christ died for us, and God made him come back to life, and now he sits up there with God in heaven and asks God to help us. He will not turn around and tell God to punish us. No way.

Ephesians 4:10

It was the same man, Jesus, that came down here, and then went up high, right up above all the sky. So now he can be everywhere.

Mark 14:62

Jesus said, “Yes, I am. I’m God’s special man from heaven. And one day, you mob will all see me sitting there in heaven on the right-hand side of God, the powerful one. And you will also see me come back here in the clouds.”

Acts 2:34

You see, David didn’t go up into heaven, but Jesus did, so we know David didn’t write those words about himself, but he wrote them about Jesus. And David wrote some more words about Jesus too. He wrote, ‘God told my leader, “Sit with me, on my right-hand side,

Mark 16:19

After Jesus finished telling his followers all those things, God took him up to heaven. And Jesus sat down at the right-hand side of God, the place where only a really important person can sit.

Mark 12:36

Think about this. God’s Holy Spirit told David to write these words, and they are in God’s book. He wrote, ‘God said to my boss, “Come here and sit down beside me until I make you boss over all your enemies.” ’

1 Peter 3:22

Jesus is now in heaven with God in the most important place, at God’s right-hand side. All the angels, and all the bad spirits, and all the bosses everywhere, they haven’t got as much power as Jesus. No. He is the strongest one anywhere. He has more power than all of them.

Acts 7:55

But the Holy Spirit controlled Stephen. He looked up into the sky, and he saw God there, shining very bright, and he saw Jesus standing at God’s right-hand side.

Ephesians 5:22

You women that are wives, you have to think about what your husbands want, and agree with them, just like God’s people always have to agree with what our leader, Jesus, wants.