Colossians 2:1 - Plain English Version

¹ I want you to know that I work very hard for you Christians at Colossae, and also for the Christians at that other town near you called Laodicea. And I work hard for lots of other Christians that have never met me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ FOR I want you to know how great is my solicitude for you [how severe an inward struggle I am engaged in for you] and for those [believers] at Laodicea, and for all who [like yourselves] have never seen my face and known me personally.

American Standard Version (1901)

¹ For I would have you know how greatly I strive for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

Common English Bible

¹ I want you to know how much I struggle for you, for those in Laodicea, and for all who haven’t known me personally.

Catholic Public Domain Version

¹ For I want you to know the kind of solicitude that I have for you, and for those who are at Laodicea, as well as for those who have not seen my face in the flesh.

Colossians 2:1 Referencias Cruzadas

Colossians 1:29

So I work really hard to do that. It is hard work, but Jesus Christ gives me his power, and he makes me strong.

Philippians 1:30

Those bad people are making trouble for you, just like they made trouble for me when I was there in your town. And bad people are still making trouble for me.

Colossians 1:24

Yes, I tell people the message about Jesus. Some people don’t like it, and they give me trouble. But that doesn’t matter, that message helps people that believe it. You believe it, so it helps you. So I am happy, and I keep on telling it. You know that Jesus Christ got a lot of trouble. In the same way, I get a lot of trouble. But I want to keep on helping his people. They are the church. They are like the body of Jesus Christ.

Acts 20:38

You see, they heard Paul say that they wouldn’t see him again, and that made them very sad. Then they all went with him to the ship.

1 Peter 1:8

You never saw Jesus, but you love him. You can’t see him now, but you trust him. You are trusting God, and he is saving you, so you are really happy. You are so happy you can’t properly say how happy you are.

Colossians 2:5

You know, I’m not there with you right now, that is, my body is not there. But I think about you a lot. And I’m happy about you. You all work together as a group, and you all keep on trusting Jesus Christ properly.

Galatians 4:19

Listen, I got you to believe in Jesus, so you are like my own kids to me. But now you are hurting me a lot. You know, when a woman has a baby, that baby gives her a lot of pain. Well, just like that, you are giving me a lot of pain. And I will keep on feeling this pain until you properly change to be like Jesus Christ.

Acts 20:25

In the past I told you all how to join God’s family, and I taught you about Jesus, but I can’t do that any more. I know that none of you will see me again.

1 Thessalonians 2:2

And you know that before we came to you, we told God’s message to the people in Philippi. Some of those Philippi people got really cheeky to us, and they beat us up. After that, we came to your town, and God made us brave, so we told God’s message to you too. We didn’t get frightened of the cheeky people that tried to stop us.

Genesis 30:8

Then Rachel said, “I used to be jealous of my sister Leah, because she had kids and I didn’t. But now I have 2 sons. It’s like I had a big fight with Leah, and I won.” And Rachel named that baby Naphtali. That name means my big fight.