Colossians 1:3 - Plain English Version

^3-5 People tell us good things about you, so now, every time we pray for you, we always say thank you to God for you. He is the father of our leader Jesus Christ. You heard the true message about Jesus, and you believed it. Now you are really sure that God will give you the good things that he promised. You know that he is keeping them safe for you in heaven. So you keep on believing in Jesus Christ, and you keep on loving all God’s people. That is what people tell us about you.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

Amplified Bible - Classic Edition

³ We continually give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ (the Messiah), as we are praying for you,

American Standard Version (1901)

³ We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

Common English Bible

³ We always give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you.

Catholic Public Domain Version

³ Grace and peace to you, from God our Father and from the Lord Jesus Christ. We give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, praying for you always.

Colossians 1:3 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 1:2

We pray for you mob all the time, and we always thank God for you.

2 Timothy 1:3

I thank God for you, Timothy, and I pray for you all the time, in the day time and also at night. I work for God, and I really want to work properly for him so that I always feel good about it. (My father wanted to work for God properly too, and so did my grand-father, and my family that lived a long time ago.)

Colossians 1:9

Yes, Epafras told us about you, and so now we pray for you all the time. We ask God to help you to know what he wants you to do. And we pray that he will help you to understand spiritual things properly, and think about them properly.

1 Corinthians 1:4

I always thank God for you mob. You belong to Jesus Christ now, and God is really good to you.

Colossians 1:13

You know, the boss over the bad spirits always used to push us to do bad things. It’s like we were in a bad place, where he is the boss. But God sent his son, Jesus, to get us out of that place. He took the payback for us, so that now God will not punish us. He set us free from that bad boss, and now we belong to the family of God’s son. God loves his son Jesus very much.

Ephesians 1:15

Some people told me about you, that you keep on trusting our leader Jesus, and they also told me that you love God’s people. They told me those things,

Philippians 4:6

Don’t worry about anything, but pray to God and ask him for everything you need. And always thank God for what he has already done.

Ephesians 6:18

And always pray in the way that God’s spirit leads you. Pray about every problem, and pray in all sorts of ways, and ask God for whatever you need. So always keep on praying for all God’s people.