Acts 9:4 - Plain English Version

⁴ He fell down on to the ground, and he heard a voice saying to him, “Saul. Saul. Why are you making trouble for me and hurting me?”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ and he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And he fell to the ground. Then he heard a voice saying to him, Saul, Saul, why are you persecuting Me [harassing, troubling, and molesting Me]?

American Standard Version (1901)

⁴ and he fell upon the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

Common English Bible

⁴ He fell to the ground and heard a voice asking him, “Saul, Saul, why are you harassing me?”

Catholic Public Domain Version

⁴ And falling to the ground, he heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting me?"

Acts 9:4 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 12:12

You know, a body has a lot of parts. All those different parts make only one body. And it is like that with Jesus Christ too. We Christians are like his body.

Genesis 22:11

but God’s angel messenger called out to him from heaven. He said, “Abraham, Abraham.” Abraham stopped, and he said, “Yes?”

Genesis 16:8

He said, “Hagar, you belong to Sarai, so why are you sitting out here in the desert? Where are you going?” Hagar said, “I’m running away from my boss Sarai. She is too hard on me.”

Ephesians 5:30

We all belong to Jesus, like we are parts of his own body.

1 Corinthians 4:7

You yourselves are no better than other people. God gave you everything that you have. So you can’t reckon that you are really smart, and that you got it for yourselves.

John 21:15

After they finished eating, Jesus talked to Peter, whose other name was Simon. He said, “Simon, son of John, do you love me, more than these other followers love me?” Peter said, “Yes, sir, you know that I love you.” Jesus said, “All right, you have to take care of my people properly, just like a shepherd takes his young sheep to good grass for them to eat.”

Matthew 25:40

I will say to them, ‘Listen. You did all these things to help my followers. They were not important people, but they were mine, so every time you helped them, you helped me at the same time.’

Genesis 3:9

God called out to the man, “Where are you?”

John 20:16

Jesus said, “Mary.” Mary turned around, and straight away she knew that he was Jesus, and she said in her language, “Rabboni.” (That word means teacher.)

Luke 10:41

Jesus said, “Martha, Martha, you worry about a lot of things.

Acts 5:10

Right then, Safira fell down and died in front of Peter. Then the young men came in, and they saw her dead, so they took her out and buried her next to her husband.

Acts 9:5

Saul asked, “Who are you, boss?” And that voice said, “I am Jesus. You are making trouble for me and hurting me.