Acts 9:36 - Plain English Version36 There was a Christian woman that lived in a town called Joppa. Her name was Tabitha. Her name in the Greek language was Dorcas. She always did good things and helped poor people. Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 176936 Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did. Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition36 Now there was at Joppa a disciple [a woman] named [in Aramaic] Tabitha, which [in Greek] means Dorcas. She was abounding in good deeds and acts of charity. Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)36 Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did. Ver CapítuloCommon English Bible36 In Joppa there was a disciple named Tabitha (in Greek her name is Dorcas). Her life overflowed with good works and compassionate acts on behalf of those in need. Ver CapítuloCatholic Public Domain Version36 Now in Joppa there was a certain disciple named Tabitha, which in translation is called Dorcas. She was filled with the good works and almsgiving that she was accomplishing. Ver Capítulo |
And God also wants you to look after people that need help. He wants you to look after people that haven’t got any money to buy food, like kids that haven’t got a mother or a father, or women whose husbands have died. If you do that sort of thing, God will be happy with you. But God will not be happy with you if you just look after yourself, like the people that belong to this world do.
She has to be the sort of woman that everybody respects because she always did good things for people. She has to be a woman that brought her kids up properly. She has to be a woman that always gave strangers food and a place to sleep. She has to be a woman that did all sorts of things to help God’s people. She has to be a woman that always helped people in trouble and was always ready to do good things.
So I tell you, I am like the main trunk of the grape vine, and you are like the branches. If you stay joined to me, I will stay joined to you, and you will keep on doing what God wants you to do. You see, if any branches don’t stay joined to the trunk of the vine, they can’t grow any fruit. Just like that, if you are not joined to me, you can’t do anything for God.