Acts 9:27 - Plain English Version

²⁷ But Barnabas, one of Jesus’s followers there, he listened to Saul and believed his story. So he took Saul to Jesus’s special workers, and he told them Saul’s story. He said, “On the way to Damascus, Saul saw our leader, Jesus, and Jesus talked to him. After that, Saul told the people in Damascus about Jesus. He wasn’t frightened of them.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ However, Barnabas took him and brought him to the apostles, and he explained to them how along the way he had seen the Lord, Who spoke to him, and how at Damascus he had preached freely and confidently and courageously in the name of Jesus.

American Standard Version (1901)

²⁷ But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus.

Common English Bible

²⁷ Then Barnabas brought Saul to the apostles and told them the story about how Saul saw the Lord on the way and that the Lord had spoken to Saul. He also told them about the confidence with which Saul had preached in the name of Jesus in Damascus.

Catholic Public Domain Version

²⁷ But Barnabas took him aside and led him to the Apostles. And he explained to them how he had seen the Lord, and that he had spoken to him, and how, in Damascus, he had acted faithfully in the name of Jesus.

Acts 9:27 Referencias Cruzadas

Acts 4:36

One of the Christians that sold their land was Joseph. Jesus’s special workers called him Barnabas. That name means helper. He was from the island called Cyprus, and he belonged to the Levi tribe.

Acts 4:29

And now, God, you heard the bad things they reckon they will do to us. We are your workers. Please help us to not be frightened, and help us to keep on telling everyone about Jesus.

Acts 4:13

The leaders knew that Peter and John were ordinary men that never went to Jewish school to learn about God’s book, but Peter and John were not frightened to talk back to them. So those leaders were shocked. Then they remembered that Peter and John were Jesus’s friends and often listened to him.

Galatians 2:9

The 3 very important leaders in Jerusalem were James, Peter and John. They heard how much God helped Barnabas and me in our work, and they understood that God gave me this special job. Then they were happy with us, and they shook hands with us to show that they are our friends. They agreed that we had to go to people that are not Jews, and they themselves had to go to the Jewish people.

1 Corinthians 15:8

All those people saw Jesus. But I was different from Jesus’s other special workers. He didn’t show himself to me until some time later.

1 Corinthians 9:6

And I think that it’s only Barnabas and me that work hard to get our own money to pay for the things we need. I don’t think the others do that.

Acts 15:2

Paul and Barnabas heard those men saying that, and they didn’t agree with them. They argued with them and told them they were wrong. The Christians at Antioch thought about that problem, then they told Paul and Barnabas to go with some other men to Jerusalem, to talk about it with Jesus’s special workers and the other church leaders there.

Acts 13:2

At one time, Barnabas and Saul, and those other men, they stopped eating food for a while, and they prayed to God. At that time, the Holy Spirit said to them, “Pick out Barnabas and Saul for me now. I’ve got special work for them to do.”

Acts 12:25

After that, Barnabas and Saul finished their work at Jerusalem, so they went back to the city called Antioch. And they took John Mark with them.

Acts 11:25

After that, Barnabas left Antioch, and he went to the town called Tarsus to look for Saul.

Acts 11:22

The Christians in Jerusalem heard about those things happening at Antioch, so they sent one of their men there. His name was Barnabas.

Acts 9:17

So Ananias got up and went to the house that Judas lived in. He went inside, and he put his hands on Saul, and he said, “Saul, my friend, you saw Jesus on the road as you were coming here. Well, he has sent me so that you can see again, and the Holy Spirit will come into you and fill you.”

Acts 9:29

There were some Jewish people in Jerusalem that talked the Greek language. Saul told them to believe in Jesus, but they argued with him. Then they got angry and tried to kill him.