Acts 9:13 - Plain English Version

¹³ But Ananias said, “But sir, people have told me about that man Saul. He’s a properly cheeky man. He hurt your people in Jerusalem, and he did a lot of bad things to them.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ But Ananias answered, Lord, I have heard many people tell about this man, especially how much evil and what great suffering he has brought on Your saints at Jerusalem;

American Standard Version (1901)

¹³ But Ananias answered, Lord, I have heard from many of this man, how much evil he did to thy saints at Jerusalem:

Common English Bible

¹³ Ananias countered, “Lord, I have heard many reports about this man. People say he has done horrible things to your holy people in Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

¹³ But Ananias responded: "Lord, I have heard from many about this man, how much harm he has done to your saints in Jerusalem.

Acts 9:13 Referencias Cruzadas

Acts 9:1

At that time, Saul was still making trouble for Jesus’s followers. He was telling them, “I’m going to hurt you and kill you.” He went to the big boss of the Jewish ceremonies and said, “I want to go to the city called Damascus and grab the followers of Jesus there. Will you write letters for me to take to the people in the Jewish meeting houses there? Tell them that you want me to grab anyone that belongs to that mob called the Jesus Way mob. I will grab those men and women, and tie them up, and I will bring them back to Jerusalem for you to punish them.” So that big boss wrote letters like that, and he gave them to Saul to take to Damascus.

Romans 15:31

I will go to Judea soon, so ask God to save me from the mob there that don’t believe in Jesus. And ask God that his people in Jerusalem will be happy with the way I will help them.

Romans 1:7

I’m sending this letter to all you people that belong to God, and that live in the city called Rome. God picked you to follow him, and to be his people. I’m asking God our father, and Jesus Christ our leader, to be good to you, and to make you feel happy and quiet inside yourselves.

Acts 22:4

And I used to hurt anyone that followed Jesus, all those people that belonged to the Jesus Way mob. Whenever I found them, I grabbed them and put them in jail. I did that to men and women. I wanted to kill those people.

Acts 9:32

After that, Peter went around visiting God’s people that lived in Judea country, and he went to the town called Lydda.

1 Samuel 16:2

Samuel said, “I can’t do that. Somebody might tell Saul, and he might kill me dead.” But God said, “Take a young cow with you. Say this to the Bethlehem mob, ‘I came here to burn this young cow, to give it to God.’

Acts 9:21

All the Jews that heard him were really shocked. They said, “Wow, this man has really changed. He’s the man that really hurt the people in Jerusalem that followed Jesus. And he came here to grab the people here that say they follow Jesus. He was going to tie them up with chains and take them back to the bosses of our ceremonies in Jerusalem.”

Acts 9:41

Peter held out his hand for her and helped her to stand up. Then he called out to the widows and to all God’s people there, and he told them to come. Then he showed them that Tabitha was alive.

1 Corinthians 1:2

I’m sending this letter to you Christians there in Corinth city. God picked you to be his own special people, and he joined you to Jesus Christ. You are in God’s family now, along with everyone that says to Jesus, “You are my leader.” He is their leader, and he is our leader too.

1 Corinthians 6:5

I talk like this so that you will feel shame. I reckon there has to be somebody there in your church that is wise enough to help you sort out these problems between yourselves.

1 Corinthians 14:33

God wants you to respect each other and listen to each other. He doesn’t want your meetings to be mixed up and noisy. And now I’ll talk to you about another matter. This is what it’s like for God’s people in all the other churches.

1 Corinthians 16:1

All right, now I want to talk to you about something else. I will answer the question you asked me about the money that you want to give to God’s people in Jerusalem. You know, I talked to the people in the churches in Galatia country, and I told them how to give money to God’s people in Jerusalem, and I want you to do it the same way.

Ephesians 1:1

I am Paul, and this letter is from me. God got me to be one of Jesus Christ’s special workers. I’m sending this letter to all God’s people there at Ephesus, all you people that follow Jesus Christ properly.

Philippians 1:1

I am Paul, and this letter is from me, and it is from Timothy too, because he is helping me write it. We work all the time for Jesus Christ. We are sending this letter to all God’s special people at Philippi, you people that belong to Jesus Christ. We are writing to you Christian leaders, and to you church helpers, and to all you Christians.

Philippians 4:22

All of God’s people say hello to you. There are some Christians here that live in the house that belongs to the really big government boss, and they say a special hello to you.

Colossians 1:2

We are writing this letter to God’s people that live at Colossae. You joined up with Jesus Christ, and you keep on trusting him, so you are like brothers and sisters to us. We are asking God our father to be good to you, and to make you feel happy and quiet inside yourselves.

Jude 1:3

You are my very good friends. I really want to tell you about how God has saved us all, but instead I reckon I have to write about something else. You see, we are God’s own people, and he gave us a true message that he will not change. You have to try really hard to keep God’s true message safe. You can’t let anyone stop you doing what that message says.