Acts 8:39 - Plain English Version

³⁹ After they came up out of the water, the Holy Spirit quickly took Philip away. The Ethiopian man never saw him again, but he was really happy, and he kept going on his way home.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And when they came up out of the water, the Spirit of the Lord [suddenly] caught away Philip; and the eunuch saw him no more, and he went on his way rejoicing.

American Standard Version (1901)

³⁹ And when they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip; and the eunuch saw him no more, for he went on his way rejoicing.

Common English Bible

³⁹ When they came up out of the water, the Lord’s Spirit suddenly took Philip away. The eunuch never saw him again but went on his way rejoicing.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And when they had ascended from the water, the Spirit of the Lord took Philip away, and the eunuch did not see him anymore. Then he went on his way, rejoicing.

Acts 8:39 Referencias Cruzadas

Mark 1:10

After he got to that place, Jesus went down into the water and John baptised him. As he came up out of the water, Jesus looked up, and he saw the sky split open, and he saw the Holy Spirit. It looked just like a pigeon, and it flew down to Jesus.

Philippians 4:4

Now I’m talking to all of you Christians. You belong to our leader, Jesus, so always be happy. This is important, so I’m saying it again, “Be happy.”

Acts 13:52

But the people there in Antioch that believed in Jesus were very happy, and they kept on letting the Holy Spirit control them.

Acts 8:8

So the people in that town were very happy.

Matthew 13:44

Jesus told his followers another picture story. He said, “This story shows you more about God’s family. A man buried a lot of gold in the ground, to hide it. Some time later, another man found that gold, but he didn’t own the land, so he couldn’t get it for himself. So he buried it again. Then he went away, and he sold everything that he owned, to get some money. Then he bought that land. After that, he got all that gold for himself, and he was really happy. Well, if you find out how to get into God’s family, it is like you find a lot of gold.”

Matthew 3:16

So John baptised Jesus. And as Jesus came up out of the water, the sky opened up, and Jesus saw the spirit of God coming down like a pigeon, and landing on him.

Acts 16:34

Then the jail boss took Paul and Silas into his house, and he gave them some food to eat. And the jail boss and his family were all really happy because they believed in God.

Acts 8:29

Then the Holy Spirit said to Philip, “Catch up with that trailer and walk along beside it.”

Acts 8:38

Then he told the man that was controlling the horses to stop. And the Ethiopian man and Philip went down into the water, and Philip baptised the Ethiopian man.