Acts 7:51 - Plain English Version

⁵¹ Then Stephen talked to them straight. He said, “You mob are just like your grand-fathers that lived a long time ago. You don’t take any notice of God. You don’t listen to him, and you don’t do anything he says. You don’t do anything the Holy Spirit tells you to do.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ You stubborn and stiff-necked people, still heathen and uncircumcised in heart and ears, you are always actively resisting the Holy Spirit. As your forefathers [were], so you [are and so you do]! [Exod. 33:3, 5; Num. 27:14; Isa. 63:10; Jer. 6:10; 9:26.]

American Standard Version (1901)

⁵¹ Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Spirit: as your fathers did, so do ye.

Common English Bible

⁵¹ “You stubborn people! In your thoughts and hearing, you are like those who have had no part in God’s covenant! You continuously set yourself against the Holy Spirit, just like your ancestors did.

Catholic Public Domain Version

⁵¹ Stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you ever resist the Holy Spirit. Just as your fathers did, so also do you do.

Acts 7:51 Referencias Cruzadas

Ephesians 4:30

Don’t make the Holy Spirit sad. Remember, he is in you. God gave him to you so that you can be really sure that you belong to God, and that one day God will set you free from everything bad.

Acts 6:10

But God’s Holy Spirit helped Stephen to think properly and gave him the right words to say. His words were so strong that those men couldn’t win any argument.

Colossians 2:11

You know that the Jewish people do a young man operation on their baby boys. Well, when you joined on to Jesus, God did something like that to you. He didn’t cut away a part of your body, but it was like he did an operation on your spirit. He cut away a bad part from your spirit. That was the bad part that made you want to do bad things.

Acts 7:39

But our grand-fathers didn’t listen to Moses. They didn’t want him to be their leader. So when Moses went back up that hill, they said that they just wanted to go back to Egypt.

Acts 7:27

But the man that started the fight pushed Moses away. He said, ‘Nobody said that you can be our boss or our judge.

Acts 7:9

Joseph was one of those 12 men. His brothers were jealous of him, and they sold him to some people that took him to Egypt. He had to work there for no pay. But God was with Joseph and looked after him there in Egypt.

Acts 7:35

Stephen kept on talking to that mob of Jewish leaders. He said, “You see, God’s people didn’t listen to Moses before. They said, ‘Nobody said that you can be our boss or our judge.’ But later, God sent Moses back to save them, and to be their boss. And God sent his angel messenger to help Moses, the same angel that made that little tree keep on burning with fire.