Acts 7:5 - Plain English Version

⁵ But God didn’t give any of this country to Abraham. He didn’t even give him a little bit of it. But God promised him that later on the people born into his family would own all of this land. At that time, Abraham didn’t even have any kids.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: yet he promised that he would give it to him for a possession, and to his seed after him, when as yet he had no child.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Yet He gave him no inheritable property in it, [no] not even enough ground to set his foot on; but He promised that He would give it to Him for a permanent possession and to his descendants after him, even though [as yet] he had no child. [Gen. 12:7; 17:8; Deut. 2:5.]

American Standard Version (1901)

⁵ and he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: and he promised that he would give it to him in possession, and to his seed after him, when as yet he had no child.

Common English Bible

⁵ God didn’t give him an inheritance here, not even a square foot of land. However, God did promise to give the land as his possession to him and to his descendants, even though Abraham had no child.

Catholic Public Domain Version

⁵ And he gave him no inheritance in it, not even the space of one step. But he promised to give it to him as a possession, and to his offspring after him, though he did not have a son.

Acts 7:5 Referencias Cruzadas

Genesis 17:8

You see, you are now living in this country called Canaan, but it doesn’t belong to you. But later on, I will give all this country to the people that will be born into your family. They will have this country for themselves for ever, and I will be their God.”

Genesis 12:7

God showed himself to Abram there, and God said to him, “I will give this country to your son, and to all the people that will be born into his family later on.” So Abram piled up stones to make a table with a flat top. It was a special place for him to burn animals to show right respect to God.

Genesis 15:18

That’s how God showed Abram that he was really going to do everything that he promised. God said, “I am going to give all this country to the people that will be born into your family. From the river in Egypt in the south, right up to the big river called Euphrates in the north. These are the tribes in this country now, – the Ken tribe, – the Keniz tribe, – the Kadmon tribe, – the Heth tribe, – the Periz tribe, – the Refa tribe, – the Amor tribe, – the Canaan tribe, – the Girgash tribe, – the Jebus tribe. I will take this country away from all those tribes, and I will give it to your family.” God promised that to Abram.

Genesis 13:15

I will give you all the country that you can see. Later on, you will have a son, and lots of people will be born into his family, and they will own all this country, for ever.

Genesis 26:3

I’m telling you to camp here, in this country. You don’t need to worry. I will be with you, to take care of you. I will keep on being good to you. Remember that strong promise that I made to your father Abraham. Now I’m making the same promise to you. I will give you a really big family. You see, lots of kids and grand-kids will be born into your family later on, and they will become a really big mob of people. There will be lots and lots of them, just like there are lots of stars in the sky. And I will give them all of this country, and I will use them to do good things for all the nations in the world.

Genesis 23:4

Abraham said to them, “This is your land, and I am just camping here. I need to bury my wife’s body. Can I buy some of your land to use for a grave?”