Acts 7:34 - Plain English Version

³⁴ Listen, I saw those bosses in Egypt, they were hitting my people. I heard my people crying and groaning, and now I’m going to save them. So now, Moses, you go back to Egypt. I’m sending you back there to save them.’ ”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Because I have most assuredly seen the abuse and oppression of My people in Egypt and have heard their sighing and groaning, I have come down to rescue them. So, now come! I will send you back to Egypt [as My messenger]. [Exod. 3:1-10.]

American Standard Version (1901)

³⁴ I have surely seen the affliction of my people that is in Egypt, and have heard their groaning, and I am come down to deliver them: and now come, I will send thee into Egypt.

Common English Bible

³⁴ “I have clearly seen the oppression my people have experienced in Egypt, and I have heard their groaning. I have come down to rescue them. Come! I am sending you to Egypt”.’

Catholic Public Domain Version

³⁴ Certainly, I have seen the affliction of my people who are in Egypt, and I have heard their groaning. And so, I am coming down to free them. And now, go forth and I will send you into Egypt.'

Acts 7:34 Referencias Cruzadas

John 6:38

I didn’t come down from heaven just to do my own ideas. I came here to do everything my father sent me to do.

John 3:13

I am the only person here that has been in heaven. I am the special man from God. I came down from heaven. So you have to believe what I say.

Genesis 18:21

I will go down and find out if they are really doing those bad things that I heard about.” That’s what the man said, the one that was God.

Genesis 11:7

Come on, let’s go down to these people, and we will make them talk in different languages. Then they will not understand each other, and they will be all mixed up. They will not work things out with each other, so they will not keep on building this city.”

Genesis 11:5

So the people started to build a city and a really tall building, and God came down to look at those things.