Acts 7:32 - Plain English Version

³² ‘I am the God of your grand-fathers, Abraham, Isaac and Jacob. I am their God.’ Moses was so frightened that he started shaking. He was too frightened to look at that little tree any more.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³² saying, I am the God of thy fathers, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. Then Moses trembled, and durst not behold.

Amplified Bible - Classic Edition

³² I am the God of your forefathers, the God of Abraham and of Isaac and of Jacob. And Moses trembled and was so terrified that he did not venture to look.

American Standard Version (1901)

³² I am the God of thy fathers, the God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob. And Moses trembled, and durst not behold.

Common English Bible

³² ‘“I am the God of your ancestors, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.”’ Trembling with fear, Moses didn’t dare to investigate any further.

Catholic Public Domain Version

³² 'I am the God of your fathers: the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.' And Moses, being made to tremble, did not dare to look.

Acts 7:32 Referencias Cruzadas

Acts 3:13

God made this man better, so that everyone will know that Jesus is really great. But you mob grabbed Jesus and gave him to the soldiers, for them to kill him. Pilate, the judge, wanted to let Jesus go free, but all you mob kept on shouting, ‘No, don’t let Jesus go. You have to kill him. You have to let another man go free instead, even though the other man is a murderer.’ Jesus was a properly good man that lived God’s way, but you said that he was not good. But Jesus worked for God, and after they killed him, God made him come alive again, and God made him really powerful. This is the same God that our grand-fathers respected a long time ago. They were Abraham, and Isaac, and Jacob.

Genesis 50:24

Then one day, Joseph said to his brothers, “I am going to die very soon. But don’t worry. God is going to help you mob in a powerful way. Yes, one day, God will take all our mob out of this country, and he will give our mob all the land in Canaan country, just like he promised to our great grand-father Abraham, and our grand-father Isaac, and our father Jacob.”

Genesis 26:24

When Isaac got to Beersheba, that same night, God showed himself to Isaac. God said, “I am God. I am the one that looked after your father Abraham. Don’t be frightened. I am here with you, to take care of you. I will be good to you, and I will give you a really big family, just like I promised to your father Abraham.”

Acts 7:31

It kept on burning all the time, but it didn’t finish up that little tree. Moses was surprised. He thought, ‘How come that fire doesn’t finish up that tree?’ So he went closer to have a good look at it. Then he heard God talk to him from that fire. God said,