Acts 7:31 - Plain English Version

³¹ It kept on burning all the time, but it didn’t finish up that little tree. Moses was surprised. He thought, ‘How come that fire doesn’t finish up that tree?’ So he went closer to have a good look at it. Then he heard God talk to him from that fire. God said,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³¹ When Moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold it, the voice of the Lord came unto him,

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ When Moses saw it, he was astonished and marveled at the sight; but when he went close to investigate, there came to him the voice of the Lord, saying,

American Standard Version (1901)

³¹ And when Moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold, there came a voice of the Lord,

Common English Bible

³¹ Enthralled by the sight, Moses approached to get a closer look and he heard the Lord’s voice:

Catholic Public Domain Version

³¹ And upon seeing this, Moses was amazed at the sight. And as he drew near in order to gaze at it, the voice of the Lord came to him, saying:

Acts 7:31 Referencias Cruzadas

Matthew 8:10

Jesus heard what that Roman army boss said, and he was very surprised. He said to the people that were following him, “Listen. This man is not one of you Israel mob, but he trusts me more than any of you Israel people.”

Acts 7:30

Moses stayed in Midian country for 40 years. Then one day, he was in the desert place near the big hill called Sinai, and God sent one of his angel messengers to him there. It happened like this. Moses saw a little tree that was burning with flames of fire.

Acts 7:32

‘I am the God of your grand-fathers, Abraham, Isaac and Jacob. I am their God.’ Moses was so frightened that he started shaking. He was too frightened to look at that little tree any more.