Acts 7:27 - Plain English Version

²⁷ But the man that started the fight pushed Moses away. He said, ‘Nobody said that you can be our boss or our judge.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Whereupon the man who was abusing his neighbor pushed [Moses] aside, saying, Who appointed you a ruler (umpire) and a judge over us?

American Standard Version (1901)

²⁷ But he that did his neighbor wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?

Common English Bible

²⁷ The one who started the fight against his neighbor pushed Moses aside and said, “‘Who appointed you as our leader and judge?”

Catholic Public Domain Version

²⁷ But he who was causing the injury to his neighbor rejected him, saying: 'Who has appointed you as leader and judge over us?

Acts 7:27 Referencias Cruzadas

Acts 7:35

Stephen kept on talking to that mob of Jewish leaders. He said, “You see, God’s people didn’t listen to Moses before. They said, ‘Nobody said that you can be our boss or our judge.’ But later, God sent Moses back to save them, and to be their boss. And God sent his angel messenger to help Moses, the same angel that made that little tree keep on burning with fire.

Luke 12:14

Jesus said, “It’s not my job to say which one of you is right and which one is wrong, or what part of your father’s things each of you can have.”

Acts 7:54

The men of the Jewish Leaders Council heard Stephen say that, and they got really angry. They were so angry that they were rubbing their teeth together.

Acts 7:39

But our grand-fathers didn’t listen to Moses. They didn’t want him to be their leader. So when Moses went back up that hill, they said that they just wanted to go back to Egypt.

Acts 5:33

The Jewish council men heard Peter talking like that, and they were really angry. They wanted to kill Jesus’s special workers.

Acts 4:7

Those Jewish leaders got Peter and John to stand there in the middle of them, and they said, “This man couldn’t walk. He was crippled. What power did you use to make this man better? And who told you to do that?”

Genesis 19:19

That’s too far. You have been very good to me and saved my life, but I can’t run fast enough to get to the hill country in time. If I try to do that, the trouble will come before I get there, and I will die too.