Acts 7:25 - Plain English Version

²⁵ Moses reckoned, ‘Now my people will understand about me, and they will know that God will use me to save them.’ But they didn’t understand that.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ for he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ He expected his brethren to understand that God was granting them deliverance by his hand [taking it for granted that they would accept him]; but they did not understand.

American Standard Version (1901)

²⁵ and he supposed that his brethren understood that God by his hand was giving them deliverance; but they understood not.

Common English Bible

²⁵ He expected his own kin to understand that God was using him to rescue them, but they didn’t.

Catholic Public Domain Version

²⁵ Now he supposed that his brothers would understand that God would grant them salvation through his hand. But they did not understand it.

Acts 7:25 Referencias Cruzadas

Colossians 1:29

So I work really hard to do that. It is hard work, but Jesus Christ gives me his power, and he makes me strong.

1 Corinthians 15:10

But God was very good to me. He changed me and made me the way I am now. And so more people heard the good news about Jesus. You see, I’ve worked harder than any of his other special workers. But it wasn’t really me that did that work. No. It was God that gave me the power to do his work, so he is the one that did it.

Romans 15:18

But I will not talk about anything else. I just want to talk about whatever Jesus Christ did. He used me, but he is the one that did it. He got me to tell his true message to people that don’t know God, and his Holy Spirit got me to do powerful things too. After they heard my message and saw the things I did, they turned around and believed God. I started to tell people in Jerusalem the good message about Jesus Christ, and I kept on telling people that message everywhere I went, right out to Illyricum.

Acts 21:19

Paul said hello to them, and then he told them about all of the things that God helped him do in the countries of the people that are not Jews.

Acts 15:7

They talked about it for a long time, and then Peter stood up and said to them, “My friends, you know that God picked me, and I was the first person to go to the people that are not Jews to tell them the good news about Jesus. God did that so that they could hear about Jesus and believe in him.

Acts 15:4

After that, Paul and the men with him got to Jerusalem, and the Christians there were happy to see them. Jesus’s special workers, and all the church leaders there, told them, “We are happy you came.” Then Paul and Barnabas, and the other men with them, told the Christians in Jerusalem everything that God helped them do.

Acts 14:27

Paul and Barnabas got all the Christians in Antioch to come together, and they told them all about the things God helped them do. They said, “We told the people that are not Jews about Jesus, and God let them believe in him.”

Mark 9:32

His followers couldn’t understand what he was talking about. But they felt shame, so they didn’t ask him about it.

1 Samuel 19:5

He didn’t worry about dying. He bravely fought that Philistia man, Goliath, and killed him dead. God used him to really help the Israel mob. You saw it too, and you were happy about it. Why do you want to kill him? He did nothing wrong.”

1 Corinthians 3:9

We are like 2 men that work for God in his garden, and you are like God’s garden. And I’ll use another picture story. This picture story shows that you are like God’s house that he is building for himself.

Acts 7:24

While he was there, he saw an Egypt man beating up an Israel man. Moses wanted to help that Israel man, so he killed that Egypt man.

Acts 7:26

The next day, Moses saw 2 of his own men fighting, and he tried to get them to stop fighting. He said, ‘You 2 men, you are both family. Why do you hit each other?’