Acts 7:10 - Plain English Version

¹⁰ Joseph got a lot of trouble there, but God saved him from all that trouble. God helped Joseph to think properly about everything. God showed Egypt’s big boss that Joseph was really good. So the big boss made Joseph the boss over all the people in Egypt, and he made Joseph the boss over his big house too.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ and delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And delivered him from all his distressing afflictions and won him goodwill and favor and wisdom and understanding in the sight of Pharaoh, king of Egypt, who made him governor over Egypt and all his house. [Gen. 39:2, 3, 21; 41:40-46; Ps. 105:21.]

American Standard Version (1901)

¹⁰ and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.

Common English Bible

¹⁰ and rescued him from all his troubles. The grace and wisdom he gave Joseph were recognized by Pharaoh, king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and over his whole palace.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And he rescued him from all his tribulations. And he gave him grace and wisdom in the sight of Pharaoh, the king of Egypt. And he appointed him as governor over Egypt and over all his house.

Acts 7:10 Referencias Cruzadas

2 Timothy 4:18

And God will always look after me, no matter what bad things people do to try to hurt me, and he will take me up into heaven to be with him in his family. Everybody has to praise him and say that he is great, for ever and ever. Yes, that’s right.

Genesis 48:16

You are the one that saved me and set me free from all the bad things that happened to me. So now, I’m asking you to be good to these 2 boys, Ephraim and Manasseh. Let them be just like my own sons, and give them those good things that you promised to me, and to my grand-father Abraham, and to my father Isaac. Let them have lots of kids and grand-kids, so that their families will become a really big mob here on earth.”

Genesis 42:6

At that time, Joseph was in charge of Egypt country, and he was the one that sold food to everybody. So Joseph’s brothers came to him, and they got down on their knees and put their faces near the ground, to show him respect.

James 5:11

They didn’t give up, so now we respect them, and we say they were good people. Remember the story about Job. He was a good man, but he got a lot of trouble. But he kept on following God, and in the end, God made everything good for him. So we know that God always feels sorry for his people when they get trouble, and he will be very good to them.

Genesis 44:18

Then Judah went more close to Joseph, and Judah said, “Sir, please let me say something to you, even though I am not an important person. I know that you are very important, just like Pharaoh, the big boss of Egypt country. So please don’t be angry with me for saying this.

Genesis 39:21

But God was with Joseph, and God kept on being very good to him. God got the boss of that jail to think in a good way about Joseph. So that jail boss liked Joseph a lot,