Acts 5:42 - Plain English Version

⁴² And Jesus’s followers kept on telling people the good news about him. They never stopped. Every day, they kept on teaching people in the yard of God’s ceremony house, and they also went to different people’s houses to teach them. They said, “Jesus is the Christ, the special man that God promised to send to save people.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴² And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² Yet [in spite of the threats] they never ceased for a single day, both in the temple area and at home, to teach and to proclaim the good news (Gospel) of Jesus [as] the Christ (the Messiah).

American Standard Version (1901)

⁴² And every day, in the temple and at home, they ceased not to teach and to preach Jesus as the Christ.

Common English Bible

⁴² Every day they continued to teach and proclaim the good news that Jesus is the Christ, both in the temple and in houses.

Catholic Public Domain Version

⁴² And every day, in the temple and among the houses, they did not cease to teach and to evangelize Christ Jesus.

Acts 5:42 Referencias Cruzadas

Acts 2:46

They all met together every day in the yard of God’s ceremony house. And they met together in each other’s houses too, to eat food and remember that Jesus died for them. They were all very happy and good to each other.

Acts 20:20

And you know that I told you all of God’s message, everything that will help you. I didn’t keep anything secret. I taught you God’s message in places where everyone heard me, and I taught you in your homes too.

2 Timothy 4:2

You’ve got to tell people God’s word. You have to be ready to tell it at any time, no matter if it seems to be the right time or not. Teach it carefully to people, and be ready to wait for them to understand it. If they are going wrong, show them the right way to live, and help them to live that way. If they are going the right way, say good words to them to help them to keep going strong.

Acts 8:35

Then Philip told him that Isaiah was talking about Jesus. And he kept on talking, and he told that Ethiopian man the good news about Jesus.

Acts 9:20

As soon as Saul was strong again, he started talking to the Jewish people in their meeting houses. He told them, “Jesus is God’s son.”

Acts 4:29

And now, God, you heard the bad things they reckon they will do to us. We are your workers. Please help us to not be frightened, and help us to keep on telling everyone about Jesus.

Galatians 6:14

But I never want to say anything to get other people to say I am good. The only good one for me is Jesus Christ. He died for me on the cross. And when I think about him, the things of this world mean nothing to me, and I am nothing to this world.

1 Corinthians 2:2

No. I only told you about Jesus Christ, and that he died on the cross for us. I didn’t talk about other things.

Acts 17:18

Some of that Athens mob always thought about the best way to live, and they always talked to other people about it. Some of them were called Epicurians, and some of them were called Stoics. They talked to Paul, and he told them about Jesus. Paul said that Jesus died, and that God made him alive again. Some of that mob said, “This man is just talking rubbish.” Others said, “We think he is talking about gods from other countries.”

Acts 11:20

But some of them, men that belonged to Cyprus and men that belonged to the town called Cyrene, they went to Antioch too, and they didn’t just talk to Jews, they talked to people that are not Jews too. They told them the good news about our leader Jesus.

Acts 8:5

One of them was Philip. He went to a town in Samaria country and told everyone, “Jesus is the Christ, the special man that God promised to send.”

Acts 4:20

and we can’t stop now. We have to talk about the things that we have seen and heard.”

Acts 13:32

And we are telling you the same good news about Jesus. You see, a long time ago, God promised our grand-fathers that he will do something good for them,

Galatians 1:16

God wanted me to go and tell the message about Jesus to the people that are not Jews. So he showed Jesus to me, and he told me all about him. Then I believed in Jesus. God told me that message, so I didn’t ask anybody else about it.